Lyrics and translation Peachy! - Pop Star 팝스타

Pop Star 팝스타

Eh, eh, eh eh, oh no
Oh no (oh no)

Yeah did you know that I just moved to LA?
I'm hoping you'll come out the dark with something to say
Yeah, I been lost and roaming for the longest time
But I don't know why can't get this track out my mind

내가 지금 멈출순 없지만
네가 나와 모든걸 보고 싶다고 말해준다면
Hey, hey, 난 편히 쉴꺼야

'Cause I
Wanna be better than I was yesterday
So come out now from your hiding place
'Cause we can go
I'll drop everything and run

'Cause I don't wanna be a pop star
I just wanna mean something to you

다른 말은 없어
누군가
널 위해서

I say we hit the road
Get away from this place
Away from the states
Do you see the look on my face?

Or maybe Italy?
I guess I'm crazy
That's what you do to me
That's what you do to me

You make me feel alive
Without air in my lungs
사랑 아니지만 마치 사랑 같아

Take your time
Just let me know you're okay
You could take my time
(Don't care how many days)

'Cause I don't wanna be a pop star
I just wanna mean something to you

다른 말은 없어
누군가
널 위해서

Don't wanna be a pop star
If I can't mean something
To you

No other way to say
I wanna be somebody for you

Eh, eh, eh eh
Oh no
Oh no

Pop Star 팝스타

Eh, eh, eh eh, oh non
Oh non (oh non)

Oui, tu savais que je viens d'emménager à Los Angeles ?
J'espère que tu sortiras de l'ombre avec quelque chose à dire
Oui, j'ai été perdue et j'ai erré pendant très longtemps
Mais je ne sais pas pourquoi je n'arrive pas à me sortir cette chanson de la tête

Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Mais si tu me dis que tu veux tout voir avec moi
Hey, hey, je me reposerai

Parce que je
Voudrais être meilleure que je ne l'étais hier
Alors sors de ta cachette maintenant
Parce que nous pouvons y aller
Je laisserai tout tomber et je courrai

Parce que je ne veux pas être une pop star
Je veux juste signifier quelque chose pour toi

Il n'y a pas d'autres mots
Quelqu'un
Pour toi

Je dis qu'on prend la route
Qu'on s'échappe de cet endroit
Loin des États-Unis
Tu vois le regard que j'ai ?

Ou peut-être l'Italie ?
Je suppose que je suis folle
C'est ce que tu me fais
C'est ce que tu me fais

Tu me fais sentir vivante
Sans air dans mes poumons
Ce n'est pas de l'amour, mais ça y ressemble

Prends ton temps
Dis-moi juste que tu vas bien
Tu pourrais prendre mon temps
(Je m'en fiche du nombre de jours)

Parce que je ne veux pas être une pop star
Je veux juste signifier quelque chose pour toi

Il n'y a pas d'autres mots
Quelqu'un
Pour toi

Je ne veux pas être une pop star
Si je ne peux pas signifier quelque chose
Pour toi

Il n'y a pas d'autre moyen de le dire
Je veux être quelqu'un pour toi

Eh, eh, eh eh
Oh non
Oh non