Caretaker (feat. Hobo Johnson) - Peak Eyes translation in German

Caretaker (feat. Hobo Johnson)

Caretaker
Fetch another round
Got too much to do in this ol' broken town
We love
To hate

Caretaker
I don't mind the wait
But it's dark outside
So please don't hesitate to send
Send me a sign

Don't save me
I'm not worth the headache
I'm fading
I'm waiting for your call
Just hate me
It's the language I understand
Closed fist turns into a hand
And now I'm gone

Oooh
Caretaker
Oooh

Caretaker
I don't wanna do this alone
So my head just spins
While I try to forget

Caretaker
I can't take this anymore
If I just tune in
Would you cease to exist?

I'm waiting
Could you see me from the clouds?
Oh, couldn't you come down
And give us a hint?

You're crazy
To think we could comprehend
Your rhyme and your reason
I'm over it

Oooh
Caretaker
Oooh

Yeah, welcome back to Peak Eyes FM

Fuck!
It's a feeling of
Finally being cared for
You grabbed my hand
You told me that
I should be more careful
Or carefree
You told me that it's nice for us to finally meet
And I should get used to this shoulder
From which I firmly lean

The probability of you being there for me
Is crazy high
Yo I'm surprised
That this could even really seem
Like such a great chance
Like such a great opportunity
To be a part of a fucking family that accepts me

So
So I'm here and I'm just standing in the background
While trying to learn to be as helpful as I can now
I'd like to be like all the people I admire most
And most of them would probably offer to go help the host

So
I get my ego in a four-legged leg-lock
I'll sentence my id to drink a whole cup of hemlock
I'd like to be of any service in any way
I'm thankful for another opportunity
Another day
(Let's go!)

Oooh
Caretaker
Oooh
Caretaker

Pflegerin (feat. Hobo Johnson)

Pflegerin
Hol noch eine Runde
Hab zu viel zu tun in dieser alten, kaputten Stadt
Wir lieben
Zu hassen

Pflegerin
Das Warten stört mich nicht
Aber es ist dunkel draußen
Also zögere bitte nicht, zu senden
Sende mir ein Zeichen

Rette mich nicht
Ich bin die Kopfschmerzen nicht wert
Ich verblasse
Ich warte auf deinen Anruf
Hasse mich einfach
Das ist die Sprache, die ich verstehe
Geschlossene Faust wird zur Hand
Und jetzt bin ich weg

Oooh
Pflegerin
Oooh

Pflegerin
Ich will das nicht alleine machen
Also dreht sich mein Kopf nur
Während ich versuche zu vergessen

Pflegerin
Ich kann das nicht mehr ertragen
Wenn ich mich nur einschalte
Würdest du aufhören zu existieren?

Ich warte
Könntest du mich von den Wolken aus sehen?
Oh, könntest du nicht herunterkommen
Und uns einen Hinweis geben?

Du bist verrückt
Zu glauben, wir könnten verstehen
Deinen Reim und deine Vernunft
Ich bin darüber hinweg

Oooh
Pflegerin
Oooh

Ja, willkommen zurück bei Peak Eyes FM

Verdammt!
Es ist ein Gefühl von
Endlich umsorgt zu werden
Du hast meine Hand genommen
Du hast mir gesagt
Ich sollte vorsichtiger sein
Oder sorgloser
Du sagtest mir, dass es schön ist, dass wir uns endlich treffen
Und ich sollte mich an diese Schulter gewöhnen
An die ich mich fest anlehne

Die Wahrscheinlichkeit, dass du für mich da bist
Ist wahnsinnig hoch
Yo, ich bin überrascht
Dass das hier wirklich so scheinen könnte
Wie so eine großartige Chance
Wie so eine großartige Gelegenheit
Teil einer verdammten Familie zu sein, die mich akzeptiert

Also
Also bin ich hier und stehe nur im Hintergrund
Während ich versuche zu lernen, so hilfreich wie möglich zu sein
Ich möchte wie all die Leute sein, die ich am meisten bewundere
Und die meisten von ihnen würden wahrscheinlich anbieten, dem Gastgeber zu helfen

Also
Ich bringe mein Ego in einen vierbeinigen Beingriff
Ich werde mein Es dazu verurteilen, eine ganze Tasse Schierling zu trinken
Ich möchte in jeder Hinsicht zu Diensten sein
Ich bin dankbar für eine weitere Gelegenheit
Einen weiteren Tag
(Los geht's!)

Oooh
Pflegerin
Oooh
Pflegerin