Lyrics and translation Peak Eyes - Feel the World

Feel the World

I don't need you to be thinking about my health every day
Eyes blinking, bodies sinking, but I'm breathing
I'll be okay
I like to cry
These eyes have been so dry lately
Roll the die
One-sided minds
But I

Don't remember it as a fun night
It's alright
Complicated theories of the mind
You stand by
And watch your days blend together
Yeah
Took a little something to feel right, every night
Outta body into the limelight, this feels nice
Give me the power to stay

Take off your shoes and feel the world on your feet
Let's go dancing, no answers, lost in the rhythm, the beat
So many faces to see
So many people to be
Oh chill out, oh come down
You're in the real world now

Yeah I wanna change but it's too late
Me and the devil's dinner-for-two date
Do what you're told
The sculptor and the mold
Stay on the ground all you wanna do is float
I know - I know it's too much
But you'd give it all for love
And I don't know how it goes anymore

But I don't remember it as a fun night, it's alright
Complicated theories of the mind
You stand by
And watch your days blend together
Yeah, No
I took a little something to feel nice, the last time
Outta body into the limelight, this feels nice
Give me the power to stay

So take off your shoes and feel the world on your feet
Let's go dancing, no answers, lost in the rhythm, the beat
So many faces to see
So many people to be
Oh chill out, oh come down
You're in the real world now

Take off your shoes and feel the world on your feet
Let's go dancing, no answers, lost in the rhythm, the beat
So many faces to see
So many people to be
Oh chill out, oh come down
You're in the real world now

Sentir le monde

Je n'ai pas besoin que tu penses à ma santé tous les jours
Les yeux clignent, les corps coulent, mais je respire
Je vais bien
J'aime pleurer
Ces yeux sont si secs ces derniers temps
Lance le dé
Des esprits unilatéraux
Mais moi

Je ne m'en souviens pas comme d'une soirée amusante
C'est bon
Théories complexes de l'esprit
Tu restes à côté
Et tu regardes tes journées se fondre les unes dans les autres
Ouais
J'ai pris un petit quelque chose pour me sentir bien, chaque soir
Hors du corps dans la lumière, c'est agréable
Donne-moi le pouvoir de rester

Enlève tes chaussures et sens le monde sous tes pieds
Allons danser, pas de réponses, perdus dans le rythme, le rythme
Tant de visages à voir
Tant de gens à être
Oh, détends-toi, oh, calme-toi
Tu es dans le monde réel maintenant

Oui, je veux changer mais il est trop tard
Moi et le dîner pour deux du diable
Fais ce qu'on te dit
Le sculpteur et le moule
Reste au sol, tout ce que tu veux faire, c'est flotter
Je sais - je sais que c'est trop
Mais tu donnerais tout pour l'amour
Et je ne sais plus comment ça se passe

Mais je ne m'en souviens pas comme d'une soirée amusante, c'est bon
Théories complexes de l'esprit
Tu restes à côté
Et tu regardes tes journées se fondre les unes dans les autres
Ouais, non
J'ai pris un petit quelque chose pour me sentir bien, la dernière fois
Hors du corps dans la lumière, c'est agréable
Donne-moi le pouvoir de rester

Alors enlève tes chaussures et sens le monde sous tes pieds
Allons danser, pas de réponses, perdus dans le rythme, le rythme
Tant de visages à voir
Tant de gens à être
Oh, détends-toi, oh, calme-toi
Tu es dans le monde réel maintenant

Enlève tes chaussures et sens le monde sous tes pieds
Allons danser, pas de réponses, perdus dans le rythme, le rythme
Tant de visages à voir
Tant de gens à être
Oh, détends-toi, oh, calme-toi
Tu es dans le monde réel maintenant