Peak Eyes - Feel the World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peak Eyes - Feel the World




Feel the World
Почувствуй мир
I don't need you to be thinking about my health every day
Мне не нужно, чтобы ты думала о моем здоровье каждый день,
Eyes blinking, bodies sinking, but I'm breathing
Глаза моргают, тела тонут, но я дышу.
I'll be okay
Со мной все будет в порядке.
I like to cry
Мне нравится плакать.
These eyes have been so dry lately
Мои глаза в последнее время такие сухие.
Roll the die
Брось жребий.
One-sided minds
Однобокие умы.
But I
Но я
Don't remember it as a fun night
Не помню, чтобы это была веселая ночь.
It's alright
Все в порядке.
Complicated theories of the mind
Запутанные теории разума...
You stand by
Ты рядом
And watch your days blend together
И наблюдаешь, как твои дни сливаются воедино.
Yeah
Да...
Took a little something to feel right, every night
Принимал кое-что, чтобы чувствовать себя хорошо, каждую ночь.
Outta body into the limelight, this feels nice
Вне тела, в свете софитов, это приятное чувство.
Give me the power to stay
Дай мне силы остаться.
Take off your shoes and feel the world on your feet
Сними туфли и почувствуй мир своими ногами.
Let's go dancing, no answers, lost in the rhythm, the beat
Давай танцевать, никаких ответов, потеряемся в ритме, в такте.
So many faces to see
Так много лиц, которые нужно увидеть,
So many people to be
Так много людей, которыми нужно быть.
Oh chill out, oh come down
О, успокойся, о, спустись на землю.
You're in the real world now
Ты сейчас в реальном мире.
Yeah I wanna change but it's too late
Да, я хочу измениться, но уже слишком поздно.
Me and the devil's dinner-for-two date
Ужин на двоих с дьяволом.
Do what you're told
Делай, что тебе говорят.
The sculptor and the mold
Скульптор и форма.
Stay on the ground all you wanna do is float
Оставайся на земле, все, что ты хочешь сделать, это парить.
I know - I know it's too much
Я знаю, я знаю, это слишком,
But you'd give it all for love
Но ты бы отдал все ради любви.
And I don't know how it goes anymore
И я больше не знаю, как это происходит.
But I don't remember it as a fun night, it's alright
Но я не помню, чтобы это была веселая ночь, все в порядке.
Complicated theories of the mind
Запутанные теории разума...
You stand by
Ты рядом
And watch your days blend together
И наблюдаешь, как твои дни сливаются воедино.
Yeah, No
Да... Нет.
I took a little something to feel nice, the last time
Я принял немного чего-то, чтобы почувствовать себя хорошо, в последний раз.
Outta body into the limelight, this feels nice
Вне тела, в свете софитов, это приятное чувство.
Give me the power to stay
Дай мне силы остаться.
So take off your shoes and feel the world on your feet
Так что сними туфли и почувствуй мир своими ногами.
Let's go dancing, no answers, lost in the rhythm, the beat
Давай танцевать, никаких ответов, потеряемся в ритме, в такте.
So many faces to see
Так много лиц, которые нужно увидеть,
So many people to be
Так много людей, которыми нужно быть.
Oh chill out, oh come down
О, успокойся, о, спустись на землю.
You're in the real world now
Ты сейчас в реальном мире.
Take off your shoes and feel the world on your feet
Сними туфли и почувствуй мир своими ногами.
Let's go dancing, no answers, lost in the rhythm, the beat
Давай танцевать, никаких ответов, потеряемся в ритме, в такте.
So many faces to see
Так много лиц, которые нужно увидеть,
So many people to be
Так много людей, которыми нужно быть.
Oh chill out, oh come down
О, успокойся, о, спустись на землю.
You're in the real world now
Ты сейчас в реальном мире.





Writer(s): Nolan Ekberg


Attention! Feel free to leave feedback.