Lyrics and translation Peak Eyes - Mannn
(Da
da
duh
da
dah)
(Da
da
duh
da
dah)
(Da
duh
da
dah)
(Da
duh
da
dah)
(Da
da
duh
da
dah)
(Da
da
duh
da
dah)
(Duh
duh
da
da
da
duh
dah)
(Duh
duh
da
da
da
duh
dah)
Da
da
duh
da
dah
Da
da
duh
da
dah
Da
duh
da
dah
Da
duh
da
dah
Da
da
duh
da
dah
Da
da
duh
da
dah
Duh
duh
da
da
da
duh
dah
Duh
duh
da
da
da
duh
dah
I
could
respect
you
Je
pourrais
te
respecter
But
where's
the
fun?
Mais
où
est
le
plaisir
?
(Hey,
let
me
in
now!)
(Hé,
laisse-moi
entrer
maintenant
!)
I
can't
expect
you
Je
ne
peux
pas
m'attendre
à
ce
que
tu
To
do
nothing
else
but
run
Ne
fasses
rien
d'autre
que
courir
(Umm,
what?)
(Euh,
quoi
?)
I'd
love
to
hate
ya
J'aimerais
te
détester
Plan
an
attack
Planifier
une
attaque
(Chck,
chck,
POW!)
(Chck,
chck,
POW
!)
But
Viva
La
Vida
Mais
Viva
La
Vida
Cause
I'm
never
going
back
Parce
que
je
ne
retournerai
jamais
en
arrière
And
they
keep
telling
me
Et
ils
ne
cessent
de
me
dire
"Stay
in
your
lane
boy
"Reste
dans
ta
voie,
mon
garçon
Cause
you
got
lots
to
say
boy
Parce
que
tu
as
beaucoup
à
dire,
mon
garçon
So
you
better
find
out
a
way
to
get
away
Alors
tu
ferais
mieux
de
trouver
un
moyen
de
t'échapper
Cause
five
funny
fingers
are
flying
at
your
face"
Parce
que
cinq
doigts
rigolos
volent
vers
ton
visage"
Like,
Mannn!
Comme,
Mannn
!
(Da
da
duh
da
dah)
(Da
da
duh
da
dah)
(Da
duh
da
dah)
(Da
duh
da
dah)
Oh,
Mannn!
Oh,
Mannn
!
(Da
da
duh
da
dah)
(Da
da
duh
da
dah)
(Duh
duh
da
da
da
duh
dah)
(Duh
duh
da
da
da
duh
dah)
Open
up
your
mind
Ouvre
ton
esprit
Hatin'
what
you
find?
Tu
détestes
ce
que
tu
trouves
?
What,
you
gonna
cry?
Quoi,
tu
vas
pleurer
?
Money
can't
buy
time
L'argent
ne
peut
pas
acheter
le
temps
So
stop
wasting
mine
Alors
arrête
de
gaspiller
le
mien
Gonna
stay
a
little
longer
Je
vais
rester
un
peu
plus
longtemps
Gonna
play
a
little
harder
Je
vais
jouer
un
peu
plus
fort
I'm
a
sinner
Je
suis
un
pécheur
I'm
a
loner
Je
suis
un
solitaire
I'm
a
bottom
going
lower
Je
suis
un
fond
qui
va
plus
bas
Son
of
what
it
takes
to
be
a
man
Fils
de
ce
qu'il
faut
pour
être
un
homme
You're
raising
a
whole
village
Tu
élèves
tout
un
village
Can
you
flex
your
chest?
Peux-tu
fléchir
ta
poitrine
?
I
just
went
broke
Je
viens
de
faire
faillite
Spent
it
all
on
music
for
the
people
J'ai
dépensé
tout
ça
en
musique
pour
le
peuple
Didn't
work
out
Ça
n'a
pas
marché
But
hey,
Sigo
Vivo!
Mais
bon,
Sigo
Vivo
!
So
kick
back
Alors
détends-toi
Baby,
try
to
relax
Bébé,
essaie
de
te
détendre
Because
the
odds
are
stacked
Parce
que
les
chances
sont
empilées
Against
the
facts
Contre
les
faits
Jack!
Jack
!
Hey,
what's
your
name,
boy?
Hé,
comment
t'appelles-tu,
mon
garçon
?
Cause
you
gotta
state
your
case,
boy
Parce
que
tu
dois
exposer
ton
cas,
mon
garçon
So
you
better
find
out
a
way
to
get
away
Alors
tu
ferais
mieux
de
trouver
un
moyen
de
t'échapper
Cause
five
funny
fingers
Parce
que
cinq
doigts
rigolos
Are
flying
at
your
face
Volent
vers
ton
visage
(Oh,
no!)
(Oh,
non
!)
Like,
Mannn!
Comme,
Mannn
!
Oh,
Mannn!
Oh,
Mannn
!
(One
more
time!)
(Encore
une
fois
!)
Da
da
duh
da
dah
Da
da
duh
da
dah
Da
duh
da
dah
Da
duh
da
dah
Da
da
duh
da
dah
Da
da
duh
da
dah
Duh
duh
da
da
da
duh
dah
Duh
duh
da
da
da
duh
dah
(Come
on
now!)
(Allez
viens
maintenant
!)
Da
da
duh
da
dah
Da
da
duh
da
dah
Da
duh
da
dah
Da
duh
da
dah
Da
da
duh
da
dah
Da
da
duh
da
dah
Duh
duh
da
da
da
duh
dah
Duh
duh
da
da
da
duh
dah
Ah,
mannn!
Ah,
mannn
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.