Lyrics and translation Peak Eyes - Metamorphosis

Metamorphosis

Playful, playful like a giant
Wake up, it's time to start a riot
(Wait!)
You know, kid, the sirens are ringing
Calling out your name
But go ahead, just play with your fireflies and shiny things
(Fine!)
You wanna stay there?
Well, don't come crawling back to me
Say Sawubona old friend
Cause this ain't the end
Your tired eyes are opening

Pick me up to throw me down
To drink the sky you gotta taste the ground
So brush me off and take me out
Oh, the view from all the way down here is something else, it go
Oh!
I've gotta know
I gotta know
Am I alone?
I've hit a low
And I don't know
Oh, how this goes
So? So take it slow
Yeah, take it slow
Don't you know this is my Metamorphosis?
And I'm loving it

Can you hear it? Can you hear it now? Wow!
It's a feeling that you're feeling out loud
First, it was the flowers, now it's the clouds
Now, now, now you're
Running, running, running, gun it to the trees, yeah
It's gonna take a little more than that, you gotta
Bite the apple, keep me weak in the knees, yeah
Never thought that I'd make it to the wait-list
Pressure cooking and I'm starting a fire
Burn it down cause everyone's a liar

Pick me up to throw me down
To drink the sky you gotta taste the ground
So brush me off and take me out
Oh, the view from all the way down here is something else, it go
Oh!
I've gotta know
I gotta know
Am I alone?
I've hit a low
I've hit a low
Where do I go?
Well, take it slow
Yeah, take it slow
Don't you know this is my Metamorphosis?
And I'm loving it

Woah!
I've gotta know
I gotta know
Am I alone?
I've hit a low
And I don't know
Oh, how this goes
So? Well, take it slow
Yeah, take it slow
Don't you know this is my Metamorphosis?
And I'm loving it

I think too much but I think I feel brand new
And when I wake up I wanna wake up on the moon
I think too much but I think I feel brand new
And when I wake up I wanna wake up on the moon

Métamorphose

Jouet, joueur comme un géant
Réveille-toi, il est temps de commencer une émeute
(Attends !)
Tu sais, mon petit, les sirènes sonnent
Appellent ton nom
Mais vas-y, joue avec tes lucioles et tes choses brillantes
(Bien !)
Tu veux rester là ?
Alors ne reviens pas me supplier
Dis Sawubona, mon vieux
Car ce n'est pas la fin
Tes yeux fatigués s'ouvrent

Ramasse-moi pour me jeter
Pour boire le ciel, il faut goûter la terre
Alors brosse-moi et emmène-moi
Oh, la vue d'ici, tout en bas, c'est quelque chose d'autre, ça va
Oh !
Je dois savoir
Je dois savoir
Suis-je seul ?
J'ai touché un creux
Et je ne sais pas
Oh, comment ça se passe
Alors ? Alors prends ton temps
Oui, prends ton temps
Tu ne sais pas que c'est ma Métamorphose ?
Et j'adore ça

Tu l'entends ? Tu l'entends maintenant ? Waouh !
C'est un sentiment que tu ressens à haute voix
D'abord, c'était les fleurs, maintenant ce sont les nuages
Maintenant, maintenant, maintenant tu
Cours, cours, cours, fonce dans les arbres, ouais
Il va falloir un peu plus que ça, il faut que tu
Mords la pomme, garde-moi faible aux genoux, ouais
Je n'aurais jamais pensé que j'arriverais à la liste d'attente
Je mijote sous pression et j'allume un feu
Brûle tout parce que tout le monde est un menteur

Ramasse-moi pour me jeter
Pour boire le ciel, il faut goûter la terre
Alors brosse-moi et emmène-moi
Oh, la vue d'ici, tout en bas, c'est quelque chose d'autre, ça va
Oh !
Je dois savoir
Je dois savoir
Suis-je seul ?
J'ai touché un creux
J'ai touché un creux
Où dois-je aller ?
Eh bien, prends ton temps
Oui, prends ton temps
Tu ne sais pas que c'est ma Métamorphose ?
Et j'adore ça

Woah !
Je dois savoir
Je dois savoir
Suis-je seul ?
J'ai touché un creux
Et je ne sais pas
Oh, comment ça se passe
Alors ? Eh bien, prends ton temps
Oui, prends ton temps
Tu ne sais pas que c'est ma Métamorphose ?
Et j'adore ça

Je pense trop, mais je crois que je me sens tout neuf
Et quand je me réveillerai, j'aimerais me réveiller sur la lune
Je pense trop, mais je crois que je me sens tout neuf
Et quand je me réveillerai, j'aimerais me réveiller sur la lune