Peak Eyes - Muir's Ghost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peak Eyes - Muir's Ghost




Muir's Ghost
Le Fantôme de Muir
Feel the wind blow
Sente le vent souffler
Drive, while you're hanging out the window
Conduis, alors que tu as la tête dehors de la fenêtre
Think slow
Pense lentement
Or not at all
Ou pas du tout
Said the dude with the gold brain, chain, and ball
Dit le mec avec le cerveau en or, la chaîne et le ballon
It go
Ça va
Oooh
Oooh
Oh no
Oh non
And take a look to your left
Et regarde à gauche
You'll see the kid who's doing right
Tu verras le gamin qui fait ce qu'il faut
By his momma
Par sa maman
Buy him some time
Achète-lui du temps
Buying a way out of the trial
Acheter un moyen de sortir du procès
Finding a new, fake way to smile
Trouver un nouveau moyen factice de sourire
And he go
Et il va
You
Tu
Don't know
Ne sais pas
You're gonna fall you're gonna fly
Tu vas tomber, tu vas voler
We're no one
On n'est personne
You got the cruise on 80 miles
Tu as la croisière à 80 miles
Don't slow down
Ne ralentis pas
Cause I'll be back before the show begins
Parce que je serai de retour avant le début du spectacle
So don't wait up
Donc ne m'attends pas
I'm skipping 'fore the end
Je me barre avant la fin
All a joke
Tout ça c'est une blague
So I'm a ghost
Donc je suis un fantôme
Somedays I feel like everyone
Parfois je me sens comme tout le monde
Somedays I feel like no one
Parfois je me sens comme personne
So scream, or just dance
Alors crie, ou danse simplement
Let all the little pieces of you feel how you understand
Laisse tous les petits morceaux de toi sentir comment tu comprends
Cause there's a new sheriff tonight
Parce qu'il y a un nouveau shérif ce soir
So we just running for our lives
Alors on court pour sauver nos vies
So many scary things to try
Tant de choses effrayantes à essayer
Please don't waste your fucking time
S'il te plaît, ne perds pas ton temps
Noo, go go
Noo, vas-y vas-y
Peak Eyes, so young and wide
Peak Eyes, si jeune et large
Don't you wanna make it to the other side?
Tu ne veux pas te rendre de l'autre côté?
Peak eyes, you think that you're wise
Peak eyes, tu penses que tu es sage
But nothing lasts forever, can you see what's inside?
Mais rien ne dure éternellement, peux-tu voir ce qu'il y a à l'intérieur?
A deep breath won't save you tonight
Une grande inspiration ne te sauvera pas ce soir
Count it, 12345
Compte, 12345
And you're already high
Et tu es déjà haut
You're so high
Tu es tellement haut
(In, out)
(Dedans, dehors)
Peak Eyes, so young and wide
Peak Eyes, si jeune et large
Don't you wanna make it to the other side?
Tu ne veux pas te rendre de l'autre côté?
(In, out)
(Dedans, dehors)
Peak eyes, you think that you're wise
Peak eyes, tu penses que tu es sage
But nothing lasts forever, can you see what's inside?
Mais rien ne dure éternellement, peux-tu voir ce qu'il y a à l'intérieur?
(Come on now, come on now)
(Allez maintenant, allez maintenant)
(In, out)
(Dedans, dehors)
A deep breath won't save you tonight
Une grande inspiration ne te sauvera pas ce soir
Count it, 12345
Compte, 12345
And you're already high
Et tu es déjà haut
In and out
Dedans et dehors
You're gonna fly
Tu vas voler
We're no one
On n'est personne
You got the cruise on 80 miles
Tu as la croisière à 80 miles
Don't slow down
Ne ralentis pas
Cause I'll be back before the show begins
Parce que je serai de retour avant le début du spectacle
So don't wait up
Donc ne m'attends pas
I'm skipping 'fore the end
Je me barre avant la fin
All a joke
Tout ça c'est une blague
So I'm a ghost
Donc je suis un fantôme





Writer(s): Nolan Ekberg


Attention! Feel free to leave feedback.