Lyrics and translation Peak Eyes - Swimming In Living Rooms

Swimming In Living Rooms

What's this place that I'm making
Is this my job to save it?
Different path but the same destination
I've been waiting for my revelation
So close your eyes
Let there be light
Wanna go for a ride?

Lost in the mirror
The airs getting thinner now
Where's my ideals?
Navigating I feel it out

Paper trail
Do you read me?
I'm alive and I'm breathing
But I can't seem to see me
Lost in the bad ideas that conceived me

Hey yuh, I'm an analytical
Hey yuh, watch the clock tick slow
Fill the hole, yeah
A little late to the party, it's been a minute now
Your paper body, you're moving
You're shooting living rounds
Hey yuh, I'ma sink into the floor
Hey yuh, mental got some new decor
Whatchu know?
Can't recall how you got here
Your eyes are shutting down
Make it or break it don't matter when you are blacking out

I'm doing fine on my own
Cause I'm swimming in living rooms

So take it, yeah just take it all
See if I care, it's just another problem to solve
Another lie, another day
Another feeling this kinda way
I can't get anyone to stay
Paper trail
Do you read me?
I'm alive and I'm breathing
So I can't seem to see me
You're the one who made the mistake to believe me

Hey yuh, watch the clock tick slow
Hey yuh, I'm an analytical
Fill the hole, hey
A little late to the party, it's been a minute now
Your paper body, you're moving
You're shooting living rounds
Hey yuh, I'ma sink into the floor
Hey yuh, mental got some new decor
Whatchu know? Hey
Can't recall how you got here
Your eyes are shutting down
Make it or break it don't matter when you are blacking out

Fuck it, I'm gone
They're all the same song
Where the right is the wrong
So you keep riding alone
Alone

Плавая по гостиным

Что за место я создаю?
Мое ли это дело спасать его?
Разные пути, но одно и то же место назначения.
Я ждал своего прозрения.
Так закрой глаза,
Да будет свет.
Хочешь прокатиться?

Потерянный в зеркале,
Воздух становится разреженным.
Где мои идеалы?
Двигаясь на ощупь, я чувствую это.

Бумажный след.
Ты слышишь меня?
Я жив и дышу,
Но я словно не вижу себя,
Потерянный в породивших меня неудачных идеях.

Эй, детка, я аналитик.
Эй, детка, смотри, как медленно тикают часы.
Заполни пустоту, да.
Немного опоздал на вечеринку, прошло уже немало времени.
Твое бумажное тело движется,
Ты стреляешь боевыми патронами.
Эй, детка, я провалюсь сквозь землю.
Эй, детка, у моей психики новый декор.
Что ты знаешь?
Не могу вспомнить, как ты сюда попала.
Твои глаза закрываются.
Победа или поражение - неважно, когда ты отключаешься.

У меня все хорошо самого по себе,
Ведь я плаваю по гостиным.

Так забери это, да, забери все.
Посмотрим, будет ли мне дело, это всего лишь еще одна проблема, которую нужно решить.
Еще одна ложь, еще один день,
Еще одно подобное чувство.
Я не могу никого удержать.
Бумажный след.
Ты слышишь меня?
Я жив и дышу,
Так что я словно не вижу себя.
Ты сама совершила ошибку, поверив мне.

Эй, детка, смотри, как медленно тикают часы.
Эй, детка, я аналитик.
Заполни пустоту, эй.
Немного опоздал на вечеринку, прошло уже немало времени.
Твое бумажное тело движется,
Ты стреляешь боевыми патронами.
Эй, детка, я провалюсь сквозь землю.
Эй, детка, у моей психики новый декор.
Что ты знаешь? Эй.
Не могу вспомнить, как ты сюда попала.
Твои глаза закрываются.
Победа или поражение - неважно, когда ты отключаешься.

К черту, я ушел.
Они все - одна и та же песня,
Где правое - это неправильное,
Так что ты продолжаешь ехать одна.
Одна.