Lyrics and translation Peakboy - 힙합은 어려워 Love is Difficult (Skit)

힙합은 어려워 Love is Difficult (Skit)

우리 사이는 멀지
생각보다 훨씬
친구들은 병신
이라 놀려 역시

그래 나는 저기
네 맘속 변두리에
자릴 잡고 있지
여긴 출구가 어디

아무 생각도 없이
난 또 어디로
걷고 있지 얘들아
오늘은 난 빼줘
I don′t give a fuck
별건 아냐 걱정 마
걔가 좋아하는 건
Keith Ape의 잊지마
걔는 확실하대
딴 건 필요 없대
내 창작력을 백배로 upgrade 또 시켰네
근데 또 작아지네
걔 앞에선 또 숙맥야
빨리 잘돼서
보란 듯이 보내줄게 concert ticket

힙합은 어려워
너처럼 어려워
헷갈리게 한 너처럼 말야
힙합은 어려워
너만큼 어려워
가까워지면 멀어진단 말야

우리 사이는 멀지
생각보다 훨씬
친구들은 병신
이라 놀려 역시
그래 나는 저기
네 맘속 변두리에
자릴 잡고 있지
여긴 출구가 어디

힙합은 어려워
너처럼 어려워
헷갈리게 한 너처럼 말야

Le hip-hop est difficile Love is Difficult (Skit)

Notre relation est loin
Beaucoup plus que tu ne le penses
Mes amis sont des idiots
Ils se moquent de moi, c’est vrai

Oui, je suis là-bas
À la périphérie de ton cœur
Je trouve ma place
Où est la sortie ici

Sans réfléchir
Je marche encore où
Je marche les gars
Oublie-moi aujourd’hui
I don′t give a fuck
Ce n’est rien, ne t’inquiète pas
Ce qu’elle aime
C’est Keith Ape’s Oublie-moi
Elle en est sûre
Elle n’a besoin de rien d’autre
J’ai encore augmenté ma créativité de cent pour cent
Mais elle devient encore plus petite
Devant elle, je suis encore un novice
J’espère que ça va vite arriver
Je vais t’envoyer un billet de concert pour que tu le voies

Le hip-hop est difficile
Aussi difficile que toi
Comme toi qui m’a mis dans le doute
Le hip-hop est difficile
Aussi difficile que toi
Quand on se rapproche, on s’éloigne

Notre relation est loin
Beaucoup plus que tu ne le penses
Mes amis sont des idiots
Ils se moquent de moi, c’est vrai
Oui, je suis là-bas
À la périphérie de ton cœur
Je trouve ma place
Où est la sortie ici

Le hip-hop est difficile
Aussi difficile que toi
Comme toi qui m’a mis dans le doute