Fool's Gold - Peaky Blinders translation in German

Fool's Gold

The gold road's sure a long road
Winds on through the hills for fifteen days
The pack on my back is aching
The straps seem to cut me like a knife
The gold road's sure a long road
Winds on through the hills for fifteen days
The pack on my back is aching
The straps seem to cut me like a knife

I'm no clown I won't back down
I don't need you to tell me what's going down
Down down down down da down down down
Down down down down da down down down

I'm standing alone
I'm watching you all
I'm seeing you sinking
I'm standing alone
You're weighing the gold
I'm watching you sinking
Fool's gold

These boots were made for walking
The Marquis de Sade don't wear no boots like these
Gold's just around the corner
Breakdown's coming up round the bend

Sometimes you have to try to get along, dear
I know the truth and I know what you're thinking

Down down down down da down down down

I'm standing alone
I'm watching you all
I'm seeing you sinking
I'm standing alone
You're weighing the gold
I'm watching you sinking

Katzengold

Die Goldstraße ist sicher eine lange Straße
Sie schlängelt sich fünfzehn Tage lang durch die Hügel
Der Rucksack auf meinem Rücken schmerzt
Die Riemen scheinen mich wie ein Messer zu schneiden
Die Goldstraße ist sicher eine lange Straße
Sie schlängelt sich fünfzehn Tage lang durch die Hügel
Der Rucksack auf meinem Rücken schmerzt
Die Riemen scheinen mich wie ein Messer zu schneiden

Ich bin kein Clown, ich weiche nicht zurück
Ich brauche dich nicht, um mir zu sagen, was abgeht
Runter runter runter runter da runter runter runter
Runter runter runter runter da runter runter runter

Ich stehe allein
Ich beobachte euch alle
Ich sehe euch sinken
Ich stehe allein
Ihr wiegt das Gold
Ich beobachte euch sinken
Katzengold

Diese Stiefel sind zum Laufen gemacht
Der Marquis de Sade trägt keine Stiefel wie diese
Gold ist gleich um die Ecke
Der Zusammenbruch kommt gleich um die Biegung

Manchmal muss man versuchen miteinander auszukommen, meine Liebe
Ich kenne die Wahrheit und ich weiß, was du denkst

Runter runter runter runter da runter runter runter

Ich stehe allein
Ich beobachte euch alle
Ich sehe euch sinken
Ich stehe allein
Ihr wiegt das Gold
Ich beobachte euch sinken