Lyrics and translation Pearl Bailey - Ain't She Sweet

Ain't She Sweet

There he is
There he is
That man keeps me up at night

Oh gee whiz
Oh gee whiz
That's why I can't eat a bite

Look at those flaming(?) eyes
What flame(?) in you
Oh mister, yes mister, tell me the truth

Ain't he sweet?
See him coming down the street
Now I ask you very confidentially, ain't he sweet?

Ain't he nice?
Look him over once or twice
So I ask you very confidentially, ooh, ain't he nice?

Cast an eye in his direction
Oh me oh my
That man's perfection

Oh I repeat
Don't you think he's kinda neat?
And I ask you very confidentially, oh, but he's sweet

Ain't she sweet?
See her coming down the street
Now I ask you very confidentially, ain't she sweet?

Ain't she nice?
Look her over once or twice
Now I ask you very confidentially, ain't she nice?

Just cast an eye
In her direction
Oh me oh my, ain't that perfection?
She's real gold

Until I repeat
Don't you think that's kinda neat?
And I ask you very confidentially, ain't she sweet?

You know what hotness
I think you're real sweet
Every time I see you coming down the street you move me

Now tell me something confidentially
This is real confidential
Don't you think you kinda sweet?

Alright, you know you kinda nice

Well, sometimes

I've been lookin' you over more than once or twice

Well I should know that

That's why I ask you baby, very personally

What's that?

Don't you think you kinda nice?

Well, cast an eye in Pearl's direction
Me oh my
Is this what you gentlemen class as perfection?

Honey, I repeat
I sure think you're somethin' neat
And I ask you baby, confidentially, ain't you sweet?

You know what hot lips?
I think you're sweet

You know what Pearl?

What?

I think you're sweet

Oh let me tell you something
I think you're a doll

Honey, I'm tellin' you, you delicious

Oh, now listen, confidentially
Ain't we sweet?

Разве она не милашка?

Вот он
Вот он
Этот мужчина не дает мне спать по ночам

О, боже мой
О, боже мой
Вот почему я не могу съесть ни кусочка

Посмотрите на эти пылающие глаза
Какой огонь в них
О, мистер, да, мистер, скажите мне правду

Разве он не милый?
Смотрите, как он идет по улице
Я спрашиваю вас очень доверительно, разве он не милый?

Разве он не хорош?
Взгляните на него разок-другой
Я спрашиваю вас очень доверительно, ох, разве он не хорош?

Взгляните в его сторону
О, боже мой
Этот мужчина - совершенство

Повторю еще раз
Вам не кажется, что он довольно милый?
И я спрашиваю вас очень доверительно, о, он такой милый

Разве она не милашка?
Смотрите, как она идет по улице
Теперь я спрашиваю вас очень доверительно, разве она не милашка?

Разве она не хороша?
Взгляните на нее разок-другой
Теперь я спрашиваю вас очень доверительно, разве она не хороша?

Просто бросьте взгляд
В ее сторону
О, боже мой, разве это не совершенство?
Она настоящее золото

Пока я повторяю
Вам не кажется, что это довольно мило?
И я спрашиваю вас очень доверительно, разве она не милашка?

Знаешь, какой ты горячий
Я думаю, ты очень милый
Каждый раз, когда я вижу тебя идущим по улице, ты меня трогаешь

Теперь скажи мне кое-что по секрету
Это действительно секретно
Тебе не кажется, что ты довольно милый?

Хорошо, знаешь, ты довольно хорош

Ну, иногда

Я смотрела на тебя больше, чем раз или два

Ну, я должна знать это

Вот почему я спрашиваю тебя, детка, очень лично

Что?

Тебе не кажется, что ты довольно хорош?

Что ж, взгляните на Перл
Боже мой
Это то, что вы, джентльмены, называете совершенством?

Милый, повторю
Я точно думаю, что ты что-то особенное
И я спрашиваю тебя, детка, по секрету, разве ты не милый?

Знаешь, какие у тебя горячие губки?
Я думаю, ты милый

Знаешь что, Перл?

Что?

Я думаю, ты милая

О, позволь мне сказать тебе кое-что
Я думаю, ты куколка

Милый, говорю тебе, ты восхитительна

О, теперь послушай, по секрету
Разве мы не милые?