Lyrics and translation Pearl Diver - The Thought Police
They're
listening
on
some
idiotic
wind
Ils
écoutent
sur
un
vent
idiot
They're
listening
just
in
case
I
might
have
sinned
Ils
écoutent
au
cas
où
j'aurais
péché
They
can
hear
me
in
Manhattan
Ils
peuvent
m'entendre
à
Manhattan
And
the
Bowery
down
on
Staten
Et
le
Bowery
en
bas
à
Staten
They're
listening
on
the
backstreets
of
Berlin
Ils
écoutent
dans
les
ruelles
de
Berlin
They're
listening
on
some
infernal
wave
Ils
écoutent
sur
une
vague
infernale
To
my
whispering
in
the
bowels
of
Fingles
Cave
À
mes
chuchotements
dans
les
entrailles
de
la
grotte
de
Fingles
They
can
even
hear
me
stutter
in
chaos
of
Calcutta
Ils
peuvent
même
m'entendre
bégayer
dans
le
chaos
de
Calcutta
And
hear
the
tom-toms
in
the
home
of
the
brave
Et
entendre
les
tambours
dans
la
patrie
des
braves
Oh
the
thought
police
Oh
la
police
de
la
pensée
How
I
love
the
thought
police
Comme
j'aime
la
police
de
la
pensée
I'm
trying
hard
to
please
the
thought
police
J'essaie
de
plaire
à
la
police
de
la
pensée
Oh
the
thought
police
they've
got
me
on
my
knees
Oh
la
police
de
la
pensée
m'a
mis
à
genoux
I'm
trying
to
appease
the
thought
police
J'essaie
d'apaiser
la
police
de
la
pensée
They
hear
me
in
the
dark
of
Rajistan
Ils
m'entendent
dans
l'obscurité
du
Rajistan
In
the
Moulen
Rouge
where
they
can
Can-the-can
Au
Moulin
Rouge
où
ils
peuvent
faire
le
can-can
And
they
say
I'm
just
a
red
sleeping
underneath
my
bed
Et
ils
disent
que
je
suis
juste
un
rouge
qui
dort
sous
mon
lit
But,
don't
you
know
I'm
not
their
man
Mais,
ne
sais-tu
pas
que
je
ne
suis
pas
leur
homme
And
they
chase
me
out
here
to
The
Bronx
Et
ils
me
chassent
ici
jusqu'au
Bronx
In
the
blues
café's
and
in
the
honky-tonks
Dans
les
cafés
blues
et
les
honky-tonks
They're
listening
in
with
patience
to
all
my
little
conversations
Ils
écoutent
patiemment
toutes
mes
petites
conversations
And
I'm
just
a
prisoner
here
in
Sing
Sing
singing
songs
Et
je
ne
suis
qu'un
prisonnier
ici
à
Sing
Sing
qui
chante
des
chansons
Oh
the
thought
police
Oh
la
police
de
la
pensée
How
I
love
the
thought
police
Comme
j'aime
la
police
de
la
pensée
I'm
trying
hard
to
please
the
thought
police
J'essaie
de
plaire
à
la
police
de
la
pensée
And
they
eavesdrop
in
the
bars
of
Japan
Et
ils
écoutent
aux
portes
des
bars
du
Japon
And
to
all
of
the
cats
in
old
Siam
Et
à
tous
les
chats
du
vieux
Siam
They'll
even
run
some
traces
on
the
Geisha's
painted
faces
Ils
vont
même
faire
des
traces
sur
les
visages
peints
des
geishas
And
I
know
that
they
know
just
who
I
am
Et
je
sais
qu'ils
savent
qui
je
suis
Oh
the
thought
police
Oh
la
police
de
la
pensée
How
I
love
the
thought
police
Comme
j'aime
la
police
de
la
pensée
Rate the translation
1
Calling Marty
2 Truckstop
3 The Thought Police
4 Another American Road Movie
5 Hank
6 Undercover Agent
7 Slipping Between the Cracks
8 Billy Johansson
9 A Whore in a Small Room Off Electric Avenue
10 Corrina Pt. 1: Trapped in the Wreckage
11 Corrina Pt. 2: Holes in Your Stockings & a Colt '45
12 Riding With the Pimp Boy
13 The Bronx Comes to Brixton
14 Wild West End, Pt. 1
15 Wild West End, Pt. 2
2 Truckstop
3 The Thought Police
4 Another American Road Movie
5 Hank
6 Undercover Agent
7 Slipping Between the Cracks
8 Billy Johansson
9 A Whore in a Small Room Off Electric Avenue
10 Corrina Pt. 1: Trapped in the Wreckage
11 Corrina Pt. 2: Holes in Your Stockings & a Colt '45
12 Riding With the Pimp Boy
13 The Bronx Comes to Brixton
14 Wild West End, Pt. 1
15 Wild West End, Pt. 2
Attention! Feel free to leave feedback.