Lyrics and translation Pearl Jam - Big Wave (Live)

Big Wave (Live)

I used to be crustacean, oh
In an underwater nation, yeah
And I surf in celebration, oh
Of a billion adaptations, yeah yeah

Got me a big wave, ride me a big wave, got me a big wave
Got me a big wave, ride me a big wave, got me a big wave

I feel the need planted in me
Millions of years ago
Can′t you see the ocean's size?

Defining time and tide arising
Arms laid upon me
Being so kind to let me ride

I scream in affirmation, oh
Of connecting dislocations, yeah
And exceeding limitation, oh
By achieving levitation, yeah

Got me a big wave, ride me a big wave, got me a big wave
Got me a big wave, ride me a big wave, got me a big wave

I feel the need planted in me
Millions of years ago
Can′t you see the ocean's size?

Defining time and tide arising
Arms laid upon me
Being so kind to let me ride

Got me a ride
Got me a ride
Oh

Big Wave (Live)

J’étais autrefois un crustacé, oh
Dans une nation sous-marine, oui
Et je surfe en célébration, oh
D’un milliard d’adaptations, oui oui

J’ai une grosse vague, fais-moi surfer sur une grosse vague, j’ai une grosse vague
J’ai une grosse vague, fais-moi surfer sur une grosse vague, j’ai une grosse vague

Je sens le besoin planté en moi
Il y a des millions d’années
Tu ne vois pas la taille de l’océan ?

Définir le temps et la marée qui s’élève
Des bras posés sur moi
Être si gentil de me laisser surfer

Je crie en affirmation, oh
De connecter les dislocations, oui
Et de dépasser la limitation, oh
En atteignant la lévitation, oui

J’ai une grosse vague, fais-moi surfer sur une grosse vague, j’ai une grosse vague
J’ai une grosse vague, fais-moi surfer sur une grosse vague, j’ai une grosse vague

Je sens le besoin planté en moi
Il y a des millions d’années
Tu ne vois pas la taille de l’océan ?

Définir le temps et la marée qui s’élève
Des bras posés sur moi
Être si gentil de me laisser surfer

J’ai un trajet
J’ai un trajet
Oh