Lyrics and translation Pearl Jam - Blood - Mt Smart Stadium - Auckland, New Zealand 3/25/1995
Spin
me
round.
Fais-moi
tourner.
Roll
me
over.
Fais-moi
rouler.
Fucking
circus.
Putain
de
cirque.
Stab
it
down.
Plante-la
dedans.
One
way
needle.
Aiguille
à
sens
unique.
Pulled
so
slowly.
Tirée
si
lentement.
Drains
and
spills.
S'écoule
et
se
répand.
Soaks
the
pages.
Trempe
les
pages.
Fills
their
sponges.
Remplit
leurs
éponges.
It's
my
blood.
C'est
mon
sang.
It's
my
blood.
C'est
mon
sang.
Paint
Ed
big.
Fais
de
Ed
un
grand
homme.
Turn
Ed
into
one
of
his
enemies.
Transforme
Ed
en
un
de
ses
ennemis.
It's
my
blood.
C'est
mon
sang.
It's
my
blood.
C'est
mon
sang.
It's
my
blood.
C'est
mon
sang.
Stab
it
down.
Plante-la
dedans.
Fill
the
pages.
Remplis
les
pages.
Suck
my
blood
dry.
Suce
mon
sang
jusqu'à
ce
qu'il
soit
sec.
Maker
of
my
enemies.
Créateur
de
mes
ennemis.
Take
my...
Prends
mon...
Why,
why,
why,
why,
why,
why?
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi?
Rats.
Rats.
Rate the translation
1
Black - Kaufman Astoria Studios - MTV Unplugged - New York, NY 3/16/1992
2 Garden - Albani Bar of Music - Winterthur, Zurich, Switzerland 2/19/1992
3 Just Breathe
4 Release
5 Of The Girl - Instrumental 2000
6 Times of Trouble - demo 1990
7 Acoustic #1 - demo 1991
8 Let Me Sleep (It's Christmas Time) - Arena di Verona steps - Verona, Italy 9/16/2006
9 Walk With Me - Bridge School - Shoreline Amphitheatre - Mountain View, CA 10/23/2010
10 Rearviewmirror - Gibson Amphitheatre, Universal City, CA 10/01/2009
11 Last Exit - Taipei International Convention Center - Taipei, Taiwan 2/24/1995
12 Do the Evolution - Monkeywrench Radio - Seattle, WA 1/31/1998
13 Crown of Thorns - 10th Anniversary Show - MGM Grand - Las Vegas, NV 10/22/2000
14 Blood - Mt Smart Stadium - Auckland, New Zealand 3/25/1995
15 Better Man - Madison Square Garden - New York, NY 5/21/2010
16 Say Hello 2 Heaven - Temple of the Dog demo 1990
17 Bu$hleaguer - Nassau Coliseum - Uniondale, NY 4/30/2003
18 Nothing As It Seems - Key Arena, Seattle, WA 10/22/2001
19 Faithfull - Duomo Square - Pistoia, Italy - soundcheck 9/20/2006
20 Thumbing My Way - Chop Suey, Seattle, WA 9/6/2002
21 Indifference - PalaMalaguti - Bologna, Italy 9/14/2006
22 Not for You - Folk Arts Theater - Manila, Philippines 2/26/1995
23 Why Go - Markthalle - Hamburg, Germany 3/10/1992
24 It Ain't Like That - demo 1990
25 Nothing As It Seems (Jeff Ament Montana demo 1999)
2 Garden - Albani Bar of Music - Winterthur, Zurich, Switzerland 2/19/1992
3 Just Breathe
4 Release
5 Of The Girl - Instrumental 2000
6 Times of Trouble - demo 1990
7 Acoustic #1 - demo 1991
8 Let Me Sleep (It's Christmas Time) - Arena di Verona steps - Verona, Italy 9/16/2006
9 Walk With Me - Bridge School - Shoreline Amphitheatre - Mountain View, CA 10/23/2010
10 Rearviewmirror - Gibson Amphitheatre, Universal City, CA 10/01/2009
11 Last Exit - Taipei International Convention Center - Taipei, Taiwan 2/24/1995
12 Do the Evolution - Monkeywrench Radio - Seattle, WA 1/31/1998
13 Crown of Thorns - 10th Anniversary Show - MGM Grand - Las Vegas, NV 10/22/2000
14 Blood - Mt Smart Stadium - Auckland, New Zealand 3/25/1995
15 Better Man - Madison Square Garden - New York, NY 5/21/2010
16 Say Hello 2 Heaven - Temple of the Dog demo 1990
17 Bu$hleaguer - Nassau Coliseum - Uniondale, NY 4/30/2003
18 Nothing As It Seems - Key Arena, Seattle, WA 10/22/2001
19 Faithfull - Duomo Square - Pistoia, Italy - soundcheck 9/20/2006
20 Thumbing My Way - Chop Suey, Seattle, WA 9/6/2002
21 Indifference - PalaMalaguti - Bologna, Italy 9/14/2006
22 Not for You - Folk Arts Theater - Manila, Philippines 2/26/1995
23 Why Go - Markthalle - Hamburg, Germany 3/10/1992
24 It Ain't Like That - demo 1990
25 Nothing As It Seems (Jeff Ament Montana demo 1999)
Attention! Feel free to leave feedback.