Lyrics and translation Pearl Jam - Breakerfall - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000

Breakerfall - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000

There's a girl on a ledge she's got nowhere to turn
'Cause all the love that she had was just wood that she burned
Now her life is on fire, it's no one's concern
She can blame the world or pray till dawn
But only love can break her fall
Break her fall
Yeah, only love can break her fall, fall
It's like she lost her invitation to the party on earth
And she's standing outside hating everyone here
Yeah, she's her own disease, crying to her doll
But only love can break her fall
Break her fall
Only love can break her fall, yeah
Yeah fall
The world is her fall, break her fall
Love, love, love can break her fall
Now only love can break her fall
Love, love, can break her fall, fall
Love, love can break her fall
Only love can break her

Breakerfall - Live à Berlin, Allemagne - 25 juin 2000

Il y a une fille sur un rebord, elle n'a nulle part où aller
Parce que tout l'amour qu'elle avait était juste du bois qu'elle a brûlé
Maintenant, sa vie est en feu, ça ne concerne personne
Elle peut blâmer le monde ou prier jusqu'à l'aube
Mais seul l'amour peut la faire tomber
La faire tomber
Oui, seul l'amour peut la faire tomber, tomber
C'est comme si elle avait perdu son invitation à la fête sur terre
Et elle est debout dehors, haïssant tout le monde ici
Ouais, elle est sa propre maladie, pleurant à sa poupée
Mais seul l'amour peut la faire tomber
La faire tomber
Seul l'amour peut la faire tomber, ouais
Ouais tomber
Le monde est sa chute, la faire tomber
L'amour, l'amour, l'amour peut la faire tomber
Maintenant, seul l'amour peut la faire tomber
L'amour, l'amour, peut la faire tomber, tomber
L'amour, l'amour peut la faire tomber
Seul l'amour peut la briser