Pearl Jam - Bushleaguer (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pearl Jam - Bushleaguer (Live)




Bushleaguer (Live)
Неудачник (концертная запись)
How does he do it? How do they do it? Uncanny and immutable
Как он это делает? Как они это делают? Невероятно и неизменно.
This is such a happening tailpipe of a party
Эта вечеринка - просто отпад.
Like sugar, the guests are so refined
Гости такие изысканные, словно сахар.
A confidence man, but why so beleaguered?
Мошенник, но почему такой осаждённый?
He's not a leader, he's a Texas leaguer
Он не лидер, он просто середнячок.
Swinging for the fence, got lucky with a strike
Метил высоко, но повезло с ударом.
Drilling for fear makes the job simple
Игра на страхе упрощает работу.
Born on third, thinks he got a triple
Родился с серебряной ложкой во рту, думает, что сам всего добился.
Blackout weaves its way through the cities
Затмение пробирается сквозь города.
Blackout weaves its way through the cities
Затмение пробирается сквозь города.
Blackout weaves its way
Затмение пробирается...
I remember when you sang
Я помню, как ты пела
That song about today
Ту песню о сегодняшнем дне.
Now it's tomorrow and
Теперь уже завтра, и
Everything has changed
Всё изменилось.
A think tank of aloof multiplication
Мозговой центр отстранённого умножения.
A nicotine wish and a columbus decanter
Никотиновое желание и графин Колумба.
Retrenchment and hoggishness
Сокращение и жадность.
The aristocrat choir sings
Хор аристократов поёт,
The haves have not a clue
Имеющие понятия не имеют.
The immenseness of suffering
О масштабах страдания
And the odd negotiation, a rarity
И странных переговорах, таких редких.
With onion-skin plausibility of life
С тонкой, как луковая шелуха, правдоподобностью жизни
And a keyboard reaffirmation
И подтверждением с клавиатуры.
Blackout weaves its way through the cities
Затмение пробирается сквозь города.
Blackout weaves its way through the cities
Затмение пробирается сквозь города.
Blackout weaves its way
Затмение пробирается...
I remember when you sang
Я помню, как ты пела
That song about today
Ту песню о сегодняшнем дне.
Now it's tomorrow and
Теперь уже завтра, и
Everything has changed
Всё изменилось.





Writer(s): Vedder Eddie Jerome, Gossard Stone C


Attention! Feel free to leave feedback.