Lyrics and translation Pearl Jam - Education

Education

I′m questioning my education
Is my education all i am now?
While you're deciding i′ve been finding
Looking around in the here and now
If I'd been taught from the beginning
Would my fears now be winning?
I'm questioning my own equation
Is my own equation relevant somehow
The flags will wave and the news is breaking
See the man who came, forgot his own tie
If I′d been taught from the beginning
Would my fears now be winning?
A wild world, figured out the answers
I′ll be in my own, dancing out, ou-out yeaaah
I'm questioning my education
Rewinding, what does it show?
Could be, the truth, it becomes you
I′m a seed wondering why i'm grown.

Éducation

Je remets en question mon éducation
Est-ce que mon éducation est tout ce que je suis maintenant ?
Alors que tu décides, j'ai trouvé
En regardant autour de moi dans l'ici et maintenant
Si j'avais été instruit dès le début
Est-ce que mes peurs gagneraient maintenant ?
Je remets en question ma propre équation
Est-ce que ma propre équation est pertinente d'une manière ou d'une autre ?
Les drapeaux vont flotter et les nouvelles sont en train de se briser
Regarde l'homme qui est venu, a oublié sa cravate
Si j'avais été instruit dès le début
Est-ce que mes peurs gagneraient maintenant ?
Un monde sauvage, a trouvé les réponses
Je serai dans le mien, en train de danser, ou-ou ouais
Je remets en question mon éducation
Rebobinage, que montre-t-il ?
Cela pourrait être, la vérité, elle devient toi
Je suis une graine qui se demande pourquoi je suis grand.