Pearl Jam - Encore Break 1 (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pearl Jam - Encore Break 1 (Live)




Encore Break 1 (Live)
Encore Break 1 (Live)
Thank you Denver, who knew
Merci Denver, qui aurait cru
Alright
D'accord
And just to clarify
Et juste pour clarifier
I was afraid with what we said before
J'avais peur avec ce qu'on a dit avant
We support the troops
On soutient les troupes
The problem is certainly not with anybody over there doing something
Le problème n'est certainement pas avec qui que ce soit là-bas qui fait quelque chose
That I would think not too many would do right now
Que je pense que pas beaucoup feraient en ce moment
Not for these reasons
Pas pour ces raisons
So to the families and those people that know those folks
Donc, aux familles et à ceux qui connaissent ces gens
And are related to those folks and are married to those folks
Et qui sont liés à ces gens et qui sont mariés à ces gens
We sent our support
On a envoyé notre soutien
And I...
Et je...
You know, we're just confused on how wanting to bring them back safely
Tu sais, on est juste confus sur la façon dont vouloir les ramener en sécurité
All the sudden becomes, you know, non-support
Soudainement devient, tu sais, un manque de soutien
We support them, we love them, want them get home
On les soutient, on les aime, on veut qu'ils rentrent à la maison
Our problem...
Notre problème...
You know, they're not the ones who make the foreign policy
Tu sais, ce ne sont pas eux qui font la politique étrangère
They're just doing their job
Ils font juste leur travail
And uh...
Et euh...
That's uh, let's hope for the best
C'est euh, espérons le meilleur
And speak our opinions
Et exprimer nos opinions
Alright, this song is of the last record
D'accord, cette chanson est du dernier album
It's a quiet one
C'est une chanson calme
A scud
Un Scud
A weapon of mass elimination
Une arme d'élimination massive
This song is called 'Thumbing my way'
Cette chanson s'appelle 'Thumbing my way'






Attention! Feel free to leave feedback.