Lyrics and translation Pearl Jam - Evacuation - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
The
sirens
scream
wanton
attention
Les
sirènes
hurlent
une
attention
sauvage
Time
to
take
heed
and
change
direction
Il
est
temps
de
prêter
attention
et
de
changer
de
direction
Time
to
take
stock
and
make
omissions
Il
est
temps
de
faire
le
point
et
de
faire
des
omissions
Evacuation
Évacuation
Evacuation
Évacuation
Time
to
take
leave
all
formal
functions
Il
est
temps
de
laisser
toutes
les
fonctions
formelles
Time
to
plant
seeds
of
a
reconstruction
Il
est
temps
de
semer
les
graines
d'une
reconstruction
No
time
this
time
to
feign
reluctance
Pas
le
temps
cette
fois
de
feindre
la
réticence
It's
like
you're
waiting
for
a
diamond
shore
to
wash
your
way.
C'est
comme
si
tu
attendais
qu'un
rivage
de
diamant
te
lave.
Bets
put
aside
you're
evil
Les
paris
mis
de
côté,
tu
es
mal
Lets
crawl
into
your
face
Rampe
dans
ton
visage
A
vision
vague
or
not
raising
a
frightful
wake
you
up
Une
vision
vague
ou
pas,
provoquant
un
réveil
effrayant
Time
for
evacuation
Il
est
temps
d'évacuer
Evacuation
Évacuation
Evacuation
Évacuation
Evacuation
Évacuation
Evacuation
Évacuation
Evacuation
Évacuation
There
was
a
solemn
man
Il
y
avait
un
homme
solennel
Watched
his
twilight
disappear
(in
the
sand)
Il
a
vu
son
crépuscule
disparaître
(dans
le
sable)
Altered
by
a
falling
eagle.
A
warning
sign.
Sign.
Modifié
par
un
aigle
qui
tombait.
Un
signe
d'avertissement.
Signe.
He
sensed
that
worry
could
be
strength
with
a
plan
he
said,
Il
a
senti
que
l'inquiétude
pouvait
être
une
force
avec
un
plan,
a-t-il
dit,
"Time
for
evacuation."
"Il
est
temps
d'évacuer."
Evacuation
Évacuation
Evacuation
Évacuation
Evacuation
Évacuation
Evacuation
Évacuation
Evacuation
Évacuation
Evacuation
Évacuation
Evacuation
Évacuation
Evacuation
Évacuation
Evacuation
Évacuation
Evacuation
Évacuation
Evacuation
Évacuation
Rate the translation
1
MFC - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
2 Fuckin' Up - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
3 Soon Forget - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
4 Untitled - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
5 Sometimes - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
6 Habit - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
7 Hail, Hail - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
8 I Got Id - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
9 In Hiding - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
10 Evacuation - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
11 Alive - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
12 Light Years - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
13 Wishlist - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
14 Given to Fly - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
15 Breakerfall - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
16 Insignificance - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
17 Do the Evolution - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
18 Even Flow - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
19 Nothing As It Seems - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
20 Lukin - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
21 Encore Break - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
22 Thin Air - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
23 Sleight Of Hand - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
24 RearViewMirror - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
25 Not for You - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
26 Corduroy - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
27 Daughter - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
28 Indifference - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
29 Animal - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
30 Better Man - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
31 Immortality (Live) - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
32 Improv - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
2 Fuckin' Up - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
3 Soon Forget - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
4 Untitled - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
5 Sometimes - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
6 Habit - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
7 Hail, Hail - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
8 I Got Id - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
9 In Hiding - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
10 Evacuation - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
11 Alive - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
12 Light Years - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
13 Wishlist - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
14 Given to Fly - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
15 Breakerfall - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
16 Insignificance - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
17 Do the Evolution - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
18 Even Flow - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
19 Nothing As It Seems - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
20 Lukin - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
21 Encore Break - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
22 Thin Air - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
23 Sleight Of Hand - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
24 RearViewMirror - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
25 Not for You - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
26 Corduroy - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
27 Daughter - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
28 Indifference - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
29 Animal - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
30 Better Man - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
31 Immortality (Live) - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
32 Improv - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
Attention! Feel free to leave feedback.