Lyrics and translation Pearl Jam - Faithfull - Duomo Square - Pistoia, Italy - soundcheck 9/20/2006
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Faithfull - Duomo Square - Pistoia, Italy - soundcheck 9/20/2006
Fidèle - Place du Dôme - Pistoia, Italie - balance de son 20/09/2006
Plaque
on
the
wall
says
that
no
one′s
slept
here
La
plaque
au
mur
dit
que
personne
n'a
dormi
ici
It's
rare
to
come
upon
a
bridge
that
has
not
been
around
C'est
rare
de
tomber
sur
un
pont
qui
n'a
pas
été
autour
Or
been
stepped
on
Ou
a
été
piétiné
Whatever
the
notions,
we
laced
in
our
prayers
Quelles
que
soient
les
notions,
nous
avons
enlacé
nos
prières
The
man
upstairs
is
used
to
all
of
this
noise
L'homme
d'en
haut
est
habitué
à
tout
ce
bruit
I′m
through
with
screaming
J'en
ai
fini
avec
les
cris
And
echoes
nobody
hears,
it
goes,
it
goes,
it
goes
Et
les
échos
que
personne
n'entend,
ça
va,
ça
va,
ça
va
Like
echoes
nobody
hears,
it
goes,
it
goes,
it
goes
Comme
des
échos
que
personne
n'entend,
ça
va,
ça
va,
ça
va
We're
faithful,
we
all
believe,
we
all
believe
it
(4X)
Nous
sommes
fidèles,
nous
croyons
tous,
nous
y
croyons
tous
(4X)
And
echoes
nobody
hears,
it
goes,
it
goes,
it
goes
(2X)
Et
les
échos
que
personne
n'entend,
ça
va,
ça
va,
ça
va
(2X)
We're
faithful,
we
all
believe,
we
all
believe
it
(3X)
Nous
sommes
fidèles,
nous
croyons
tous,
nous
y
croyons
tous
(3X)
So
faithful,
we
all
believe,
we
all
believe
it
Si
fidèles,
nous
croyons
tous,
nous
y
croyons
tous
Belief
in
the
game
controls
that
keeps
us
in
a
box
of
fear
La
croyance
au
jeu
qui
contrôle
qui
nous
maintient
dans
une
boîte
de
peur
We
never
listen
Nous
n'écoutons
jamais
Voice
inside
so
drowned
out
La
voix
intérieure
tellement
noyée
Drowned
you
are,
you
are,
you
are
everything
Tu
es
noyé,
tu
es,
tu
es
tout
And
everything
is
you
Et
tout
est
toi
Me
you,
you
me,
it′s
all
related
Moi
toi,
toi
moi,
tout
est
lié
What′s
a
boy
to
do?
Que
doit
faire
un
garçon
?
Just
be
darling
and
I
will
be
too
Sois
juste
chérie
et
je
le
serai
aussi
Faithful
to
you
Fidèle
à
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eddie Vedder, Mike Mccready
1
Black - Kaufman Astoria Studios - MTV Unplugged - New York, NY 3/16/1992
2
Garden - Albani Bar of Music - Winterthur, Zurich, Switzerland 2/19/1992
3
Just Breathe
4
Release
5
Of The Girl - Instrumental 2000
6
Times of Trouble - demo 1990
7
Acoustic #1 - demo 1991
8
Let Me Sleep (It's Christmas Time) - Arena di Verona steps - Verona, Italy 9/16/2006
9
Walk With Me - Bridge School - Shoreline Amphitheatre - Mountain View, CA 10/23/2010
10
Rearviewmirror - Gibson Amphitheatre, Universal City, CA 10/01/2009
11
Last Exit - Taipei International Convention Center - Taipei, Taiwan 2/24/1995
12
Do the Evolution - Monkeywrench Radio - Seattle, WA 1/31/1998
13
Crown of Thorns - 10th Anniversary Show - MGM Grand - Las Vegas, NV 10/22/2000
14
Blood - Mt Smart Stadium - Auckland, New Zealand 3/25/1995
15
Better Man - Madison Square Garden - New York, NY 5/21/2010
16
Say Hello 2 Heaven - Temple of the Dog demo 1990
17
Bu$hleaguer - Nassau Coliseum - Uniondale, NY 4/30/2003
18
Nothing As It Seems - Key Arena, Seattle, WA 10/22/2001
19
Faithfull - Duomo Square - Pistoia, Italy - soundcheck 9/20/2006
20
Thumbing My Way - Chop Suey, Seattle, WA 9/6/2002
21
Indifference - PalaMalaguti - Bologna, Italy 9/14/2006
22
Not for You - Folk Arts Theater - Manila, Philippines 2/26/1995
23
Why Go - Markthalle - Hamburg, Germany 3/10/1992
24
It Ain't Like That - demo 1990
25
Nothing As It Seems (Jeff Ament Montana demo 1999)
Attention! Feel free to leave feedback.