Lyrics and translation Pearl Jam - Fatal - Live

Fatal - Live

How good is he?
How warm are his eyes
You′ll see it's not a reprise
There he arrived
Too late and too tethered away
To put on his suit and his tie

How good is he?
How warm is his heart
Or ego telling him which place to park
Did he relate, the message is clearly hardly
Grounds for dismissal outright
Grounds for dismissal outright

I wake up and wait up
When anger′s in fashion
I wake up and wait up
It echoes through the mansions
I wake up and wait up
When april's in may, oh uh oh
I wake up and wait up
The answers are fatal
The answers are fatal

When I wait up and wake up
The answers are fatal

If he's truly out of sight
Is he truly out of mind?
If he′s truly out of sight.

Fatal - Live

Quelle est ta bonté ?
Quelle chaleur dans tes yeux ?
Tu verras que ce n'est pas une reprise :
C'est son arrivée !
Trop tard ! Trop loin !
Pour enfiler son costume et sa cravate.

Quelle est ta bonté ?
Quelle chaleur dans ton cœur ?
Ton ego te dit où te garer :
Est-ce que tu y crois ? Le message est clair :
Motif de renvoi immédiat !
Motif de renvoi immédiat !

Je me réveille et j'attends debout :
La colère est à la mode !
Je me réveille et j'attends debout :
Elle résonne dans les manoirs !
Je me réveille et j'attends debout :
Quand avril est en mai, oh oh !
Je me réveille et j'attends debout :
Les réponses sont fatales !
Les réponses sont fatales !

Quand j'attends et que je me réveille debout :
Les réponses sont fatales !

S'il est vraiment hors de vue :
Est-il vraiment fou ?
S'il est vraiment hors de vue.