Future Days (Live) - Pearl Jam translation in Russian

Future Days (Live)

If I ever were to lose you
I'd surely lose myself
Everything I have found here
I've not found by myself

Try, sometimes you'll succeed
To make this man of me
All my stolen missing parts
I've no need for anymore

I believe
And I believe 'cause I can see
Our future days
Days of you and me

Back when I was feeling broken
I focused on a prayer
You came deepest in the ocean
If something out there here

All the complexities and games
No one wins, but somehow, they still play
All my stolen missing hearts
They may die, but in us they live on

I believe
And I believe 'cause I can see
Our future days
Days of you and me

When hurricanes and cyclones rage
When wind turn dirt to dust
When floods they came and tides they raised
Ever closer became us

All the promises at sundown
I've meant them like the rest
Demons dancing used to come 'round
I'm greateful now they've left

So persistant in my ways
Dear angel, I am here to stay
No resistance, no alarms
Please, this is just too good to be gone

I believe
And I believe 'cause I can see
Our future days
Days of you and me

You and me
Days
You and me

Дни Будущего (Live)

Если я когда-нибудь тебя потеряю,
Я точно потеряю себя.
Всё, что я здесь нашёл,
Я нашёл не сам.

Пытаюсь, иногда получается,
Сделать из меня мужчину.
Все мои украденные, пропавшие части,
Мне больше не нужны.

Я верю,
И я верю, потому что вижу
Наши будущие дни,
Дни, где есть ты и я.

Когда я чувствовал себя разбитым,
Я сосредоточился на молитве.
Ты пришла из самой глубины океана.
Если что-то там есть...

Вся эта сложность и эти игры,
Никто не выигрывает, но почему-то все продолжают играть.
Все мои украденные, пропавшие сердца,
Они могут умереть, но в нас они живут.

Я верю,
И я верю, потому что вижу
Наши будущие дни,
Дни, где есть ты и я.

Когда бушуют ураганы и циклоны,
Когда ветер превращает землю в пыль,
Когда пришли наводнения и поднялись приливы,
Мы стали ещё ближе.

Все обещания на закате,
Я имел в виду их, как и все остальные.
Танцующие демоны раньше приходили,
Я благодарен, что теперь они ушли.

Так настойчив в своих путях,
Дорогой ангел, я здесь, чтобы остаться.
Никакого сопротивления, никаких тревог,
Пожалуйста, это слишком хорошо, чтобы исчезнуть.

Я верю,
И я верю, потому что вижу
Наши будущие дни,
Дни, где есть ты и я.

Ты и я,
Дни,
Ты и я.