Lyrics and translation Pearl Jam - Garden

Garden

The direction of the eye
So misleading
The defection of the soul
Nauseously quick
I don't question our existence
I just question
Our modern needs

I will walk with my hands bound
I will walk with my face blood
I will walk with my shadow flag
Into your garden
Garden of stone

After all is done
And we're still alone
I won't be taken

Yet I'll go with my hands bound
I will walk with my face blood
I will walk with my shadow flag
Into your garden
Garden of stone

I don't show
I don't share
I don't need
What you have to give

Oh, I will walk with my hands bound
I will walk with my face blood
I will walk with my shadow flag
Into your garden
Garden

I will walk with my hands bound
I will walk into your garden
Garden of stone

I don't know
I don't care
I don't need
You for me to live

Jardin

La direction du regard
Si trompeuse
La défection de l'âme
Nauséabondement rapide
Je ne remets pas en question notre existence
Je me demande juste
Nos besoins modernes

Je marcherai les mains liées
Je marcherai le visage ensanglanté
Je marcherai avec mon drapeau d'ombre
Dans ton jardin
Jardin de pierre

Après que tout soit fait
Et que nous soyons toujours seuls
Je ne serai pas pris

Pourtant, j'irai les mains liées
Je marcherai le visage ensanglanté
Je marcherai avec mon drapeau d'ombre
Dans ton jardin
Jardin de pierre

Je ne montre pas
Je ne partage pas
Je n'ai pas besoin
De ce que tu as à donner

Oh, je marcherai les mains liées
Je marcherai le visage ensanglanté
Je marcherai avec mon drapeau d'ombre
Dans ton jardin
Jardin

Je marcherai les mains liées
Je marcherai dans ton jardin
Jardin de pierre

Je ne sais pas
Je m'en fiche
Je n'ai pas besoin
De toi pour vivre