Lyrics and translation Pearl Jam - Glorified G

Glorified G

Got a gun
Fact, I got two
That's okay man, 'cause I love God
Glorified version of a pellet gun
Feel so manly, when armed

(Glorified version of a) pellet gun
(Glorified version of a) pellet gun, yeah
(Glorified version of a) pellet gun
(Glorified version of a)

Don't think
Dumb is strength
Never shot at a living thing
Glorified version of a pellet gun
Feel so manly, when armed

(Glorified version of a) pellet gun
(Glorified version of a) pellet gun, yeah
(Glorified version of a) pellet gun
(Glorified version of a)

Always keep it loaded
Always keep it loaded
Always keep it loaded

(Life comes) here we go
(Life comes) here we go, ah
(Life comes) here we go, well
(Life comes) hear me go

Glorified
Glorified, yeah

Glorifié G

J'ai une arme
En fait, j'en ai deux
C'est bon, mon chéri, parce que j'aime Dieu
Une version glorifiée d'un pistolet à plomb
Je me sens si viril, quand je suis armé

(Version glorifiée d'un) pistolet à plomb
(Version glorifiée d'un) pistolet à plomb, oui
(Version glorifiée d'un) pistolet à plomb
(Version glorifiée d'un)

Ne pense pas
La bêtise est la force
Je n'ai jamais tiré sur un être vivant
Une version glorifiée d'un pistolet à plomb
Je me sens si viril, quand je suis armé

(Version glorifiée d'un) pistolet à plomb
(Version glorifiée d'un) pistolet à plomb, oui
(Version glorifiée d'un) pistolet à plomb
(Version glorifiée d'un)

Je la garde toujours chargée
Je la garde toujours chargée
Je la garde toujours chargée

(La vie arrive) c'est parti
(La vie arrive) c'est parti, ah
(La vie arrive) c'est parti, eh bien
(La vie arrive) écoute-moi partir

Glorifié
Glorifié, oui