Got Some (Live on Ten Legs) - Pearl Jam translation in French

Got Some (Live on Ten Legs)

Every night with the lights out
Where you gone?
What's wrong? yeah.
Every time you can try but can't turn on
Your rock song
Got some if you need it
I got some if you need it
I got some if you need it
I got some if you need it
Get it now get it on before its gone
Let's everybody carry on, carry on
Get it now, set it off, before its gone
Again, everybody carry on, carrying on
Precipitation, which side are you on?
Are you on the rise?
Are you falling out?
Lemme know, c'mon let's go, yeah!
Got some if you need it
I got some if you need it
I got some if you need it
I got some if you need it
Get it now get it on before its gone
Let's everybody carry on, carry fun
Turn it up, set it off before we're gone
Let's everybody get it on, get it on
This situation, which side are you on?
Are you getting out?
Are you dropping bombs?
Have you heard of diplomatic resolve?
Yeah!
Precipitation, which side are you on?
Are you on the rise?
Are you falling down?
Lemme know, c'mon let's go yeah...
Got some if you need it
Got some
Oooh... ooooh
Get it now, get it on, before it's gone
Lets everybody carry on, carry on
Turn it up, set it off, before we're gone
Let's everybody get it on, get it on
This situation, which side are you on?
Are you getting out?
Are you dropping bombs?
Have you heard of diplomatic resolve?
Precipitation, which side are you on?
Are you drying up?
Are you a big drop?
Are you a puddle full of detrimental?
Got some
Got some
Carry on, carry on
Got some if you need it
I got some if you need it
Carry on, let's go!

J'en ai (En direct de Ten Legs)

Chaque nuit, avec les lumières éteintes
Où es-tu partie ?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Oui.
Chaque fois, tu essaies, mais tu ne peux pas allumer
Ta chanson rock
J'en ai, si tu en as besoin
J'en ai, si tu en as besoin
J'en ai, si tu en as besoin
J'en ai, si tu en as besoin
Prends-la maintenant, mets-la en route avant qu'elle ne soit partie
Continuons tous, continuons
Prends-la maintenant, déclenche-la avant qu'elle ne soit partie
Encore une fois, continuons tous, continuons
Précipitation, de quel côté es-tu ?
Es-tu à la hausse ?
Est-ce que tu tombes ?
Dis-le moi, allez, on y va, oui !
J'en ai, si tu en as besoin
J'en ai, si tu en as besoin
J'en ai, si tu en as besoin
J'en ai, si tu en as besoin
Prends-la maintenant, mets-la en route avant qu'elle ne soit partie
Continuons tous, continuons le plaisir
Monte le son, déclenche-la avant qu'on ne soit partis
Continuons tous, continuons
Cette situation, de quel côté es-tu ?
Est-ce que tu t'en vas ?
Est-ce que tu lâches des bombes ?
As-tu entendu parler de la résolution diplomatique ?
Oui !
Précipitation, de quel côté es-tu ?
Es-tu à la hausse ?
Est-ce que tu tombes ?
Dis-le moi, allez, on y va, oui...
J'en ai, si tu en as besoin
J'en ai
Oooh... ooooh
Prends-la maintenant, mets-la en route avant qu'elle ne soit partie
Continuons tous, continuons
Monte le son, déclenche-la avant qu'on ne soit partis
Continuons tous, continuons
Cette situation, de quel côté es-tu ?
Est-ce que tu t'en vas ?
Est-ce que tu lâches des bombes ?
As-tu entendu parler de la résolution diplomatique ?
Précipitation, de quel côté es-tu ?
Est-ce que tu sèches ?
Est-ce que tu es une grosse goutte ?
Est-ce que tu es une flaque d'eau pleine de dégâts ?
J'en ai
J'en ai
Continuons, continuons
J'en ai, si tu en as besoin
J'en ai, si tu en as besoin
Continuons, allez-y !