Lyrics and translation Pearl Jam - Green Disease

Green Disease

G-R-E-E-D
G-R-E-E-D
G-R-E-E-D
It′s a disease and they're all green
It emanates from their being
A satiation with occupation
And like weeds with big leaves
Stealing light from what′s beneath
Where they have more
Still they take more
I know then I don't
There's a stowaway with my throat
It′s deceiving
I don′t believe him
We can scream out our doors
Behind the wall a fat man snores
In his dreams he's
Choking tea leaves
Well I guess
There′s nothing wrong with what you say
But don't sell me
"There can′t be better ways"
Tell the captain
"The boat's not safe and we′re drowning"
Turns out
He's the one making waves, waves, waves
But I said
There's nothing wrong with what you say
Believe me
Just asking you to sway
No white
Or black, just grey
Can you feel this
World with your heart and not your brain
G-R-E-E-D
G-R-E-E-D

Зеленая Болезнь

Ж-А-Д-Н-О-С-Т-Ь
Ж-А-Д-Н-О-С-Т-Ь
Ж-А-Д-Н-О-С-Т-Ь
Это болезнь, и все они зелены от нее, милая.
Она исходит из их существа.
Насыщение занятием, понимаешь?
И как сорняки с большими листьями,
Крадут свет у того, что внизу.
У них и так больше,
Но они все равно берут еще.
Я знаю, чего я не знаю, дорогая.
В моем горле застрял безбилетник.
Это обманчиво.
Я ему не верю.
Мы можем кричать из наших дверей,
За стеной толстяк храпит.
В своих снах он
Давится чайными листьями.
Ну, я полагаю,
Нет ничего плохого в том, что ты говоришь, любимая.
Но не надо мне продавать эту идею:
"Не может быть лучшего пути".
Скажи капитану:
"Лодка небезопасна, и мы тонем".
Оказывается,
Это он создает волны, волны, волны.
Но я сказал,
Нет ничего плохого в том, что ты говоришь.
Поверь мне,
Просто прошу тебя поколебаться.
Нет белого
Или черного, только серое.
Ты можешь почувствовать этот
Мир своим сердцем, а не мозгом?
Ж-А-Д-Н-О-С-Т-Ь
Ж-А-Д-Н-О-С-Т-Ь