Lyrics and translation Pearl Jam - Gremmie Out of Control
Every
beach
has
a
clown
who
thinks
he
knows
it
all
Chaque
plage
a
son
clown
qui
pense
tout
savoir
(Hang-ten
outta
Santa
Fè
when
surf
comes
out
tomorrow
let′s
go)
(Hang-ten
hors
de
Santa
Fè
quand
la
vague
arrive
demain,
on
y
va)
And
he's
always
practicing
his
cowabunga
call
Et
il
s'entraîne
toujours
à
son
cri
de
cowabunga
(Cowabunga)
(Cowabunga)
But
the
menace
scrambles
Mais
la
menace
se
déglingue
When
the
big
waves
start
to
roll
Quand
les
grosses
vagues
commencent
à
déferler
(Wsssshhhh)
(Wsssshhhh)
′Cause
there's
nothing
worse
Parce
qu'il
n'y
a
rien
de
pire
Than
a
gremmie
out
of
control
Qu'un
gremmie
hors
de
contrôle
Gremmie
out
of
control
Gremmie
hors
de
contrôle
Gremmie
out
of
control
Gremmie
hors
de
contrôle
There's
nothing
worse
than
a
gremmie
out
of
control
Il
n'y
a
rien
de
pire
qu'un
gremmie
hors
de
contrôle
The
kids
always
know
that
a
gremmie′s
talk
is
cheap
Les
enfants
savent
toujours
que
les
paroles
d'un
gremmie
sont
bon
marché
(Ride
the
Hula-Han
over
the
pipeline
bonsai
to
the
saddle
bowl)
(Surfe
sur
le
Hula-Han
au-dessus
du
pipeline
bonsai
jusqu'à
la
selle)
They
just
try
to
ignore
this
ugly
creep
Ils
essaient
juste
d'ignorer
ce
vilain
type
(Cowabunga)
(Cowabunga)
His
board
is
always
full
of
dings
Son
board
est
toujours
plein
de
bosses
′Cause
he's
always
doing
stupid
things
Parce
qu'il
fait
toujours
des
trucs
stupides
And
there′s
nothing
worse
than
a
gremmie
out
of
control
Et
il
n'y
a
rien
de
pire
qu'un
gremmie
hors
de
contrôle
Gremmie
out
of
control
Gremmie
hors
de
contrôle
Gremmie
out
of
control
Gremmie
hors
de
contrôle
There's
nothing
worse
than
a
gremmie
out
of
control
Il
n'y
a
rien
de
pire
qu'un
gremmie
hors
de
contrôle
Gremmie
out
of
control
Gremmie
hors
de
contrôle
Gremmie
out
of
control
Gremmie
hors
de
contrôle
There′s
nothing
worse
than
a
gremmie
out
of
control
Il
n'y
a
rien
de
pire
qu'un
gremmie
hors
de
contrôle
There's
nothing
worse
than
a
gremmie
out
of
control
Il
n'y
a
rien
de
pire
qu'un
gremmie
hors
de
contrôle
Rate the translation
1
Sweet Lew
2 Dead Man
3 All Night
4 Leavin Here
5 Sad
6 Last Kiss
7 Down
8 Wash
9 Hard to Imagine
10 Footsteps
11 Yellow Ledbetter
12 Brother
13 Alive
14 Let Me Sleep (It's Christmas Time)
15 Drifting
16 Strangest Tribe
17 Other Side
18 Fatal
19 Bee Girl
20 Undone
21 Whale Song
22 Gremmie Out of Control
23 You
24 Black, Red, Yellow
25 Education
26 In The Moonlight
27 Alone
28 Don't Gimme No Lip
29 Hitchhiker
30 Hold On
2 Dead Man
3 All Night
4 Leavin Here
5 Sad
6 Last Kiss
7 Down
8 Wash
9 Hard to Imagine
10 Footsteps
11 Yellow Ledbetter
12 Brother
13 Alive
14 Let Me Sleep (It's Christmas Time)
15 Drifting
16 Strangest Tribe
17 Other Side
18 Fatal
19 Bee Girl
20 Undone
21 Whale Song
22 Gremmie Out of Control
23 You
24 Black, Red, Yellow
25 Education
26 In The Moonlight
27 Alone
28 Don't Gimme No Lip
29 Hitchhiker
30 Hold On
Attention! Feel free to leave feedback.