Pearl Jam - Habit (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pearl Jam - Habit (Live)




Habit (Live)
Habitude (Live)
Seen it happen to a couple of friends.
Je l'ai vu arriver à quelques amis.
See it happen and the message it sends.
Je le vois arriver et le message qu'il envoie.
Taking off for what's an obvious fall.
Décoller pour ce qui est une chute évidente.
Just to see what all the fuss is about.
Juste pour voir de quoi tout ce remue-ménage est fait.
It's not your way.
Ce n'est pas ta façon.
Not your way.
Pas ta façon.
It's not your way.
Ce n'est pas ta façon.
Another habit says it's in love with you.
Une autre habitude dit qu'elle est amoureuse de toi.
Another habit says it's love's overdue.
Une autre habitude dit que l'amour est en retard.
Another habit like an unwanted friend.
Une autre habitude comme un ami non désiré.
I'm so happy with my righteous self.
Je suis tellement heureux avec mon juste moi.
It's not your way.
Ce n'est pas ta façon.
Not your way.
Pas ta façon.
It's not your way.
Ce n'est pas ta façon.
Never thought you'd habit.
Je n'ai jamais pensé que tu prendrais l'habitude.
Never thought you'd habit.
Je n'ai jamais pensé que tu prendrais l'habitude.
Never thought you'd habit.
Je n'ai jamais pensé que tu prendrais l'habitude.
I never thought you'd... never thought you'd...
Je n'ai jamais pensé que tu… jamais pensé que tu…
Never thought you'd habit.
Je n'ai jamais pensé que tu prendrais l'habitude.
Never thought you'd habit.
Je n'ai jamais pensé que tu prendrais l'habitude.
Never thought you'd habit.
Je n'ai jamais pensé que tu prendrais l'habitude.
I never thought you'd... never never thought you'd...
Je n'ai jamais pensé que tu… jamais jamais pensé que tu…
Never thought you'd habit.
Je n'ai jamais pensé que tu prendrais l'habitude.
Never thought you'd habit.
Je n'ai jamais pensé que tu prendrais l'habitude.
Never thought you'd habit.
Je n'ai jamais pensé que tu prendrais l'habitude.
Never thought you'd habit.
Je n'ai jamais pensé que tu prendrais l'habitude.
Never thought you'd habit.
Je n'ai jamais pensé que tu prendrais l'habitude.
Never thought you'd habit.
Je n'ai jamais pensé que tu prendrais l'habitude.
Speaking as a child of the 90's...
Parlant comme un enfant des années 90…
Never thought you'd habit.
Je n'ai jamais pensé que tu prendrais l'habitude.
Never thought you'd habit.
Je n'ai jamais pensé que tu prendrais l'habitude.
Never thought you'd habit.
Je n'ai jamais pensé que tu prendrais l'habitude.
I never thought you... Never thought you.
Je n'ai jamais pensé que tu… Jamais pensé que tu.
Never thought you'd habit.
Je n'ai jamais pensé que tu prendrais l'habitude.
Never thought you'd habit.
Je n'ai jamais pensé que tu prendrais l'habitude.
Never thought you'd habit.
Je n'ai jamais pensé que tu prendrais l'habitude.
I never thought you... Never never thought you.
Je n'ai jamais pensé que tu… Jamais jamais pensé que tu.
Never... Never me. Never you. Never me.
Jamais… jamais moi. Jamais toi. Jamais moi.





Writer(s): EDDIE VEDDER


Attention! Feel free to leave feedback.