Lyrics and translation Pearl Jam - Hold On - bonus track

Hold On - bonus track

I was born
Riding on top a black horse
Whatever past there was
Oh he could only observe
Where the trouble starts
Where does it end?
Oh how can I be through?
Before it ends?

I know life would be different if I held on, held on
I know I could be something if I held on, held on

Gave her life away
I put it in my pocket when it shoulda been framed
Lost it's shine
Put it to ruins and put it outta his head
Out of his bed
Oh how could it end?
Oh end like this
How could it end?

I know life would be different if I held on, held on
I know I could be something if I held on, held on
I know I could be something if I held on, held on
I know life would be different if I held on, held on

If I held on, held on
If I held on, held on
If I held on, held on
If I held on, held on
If I held on, held on
If I held on, held on
If I held on

Hold On - bonus track

Je suis né
Chevauchant un cheval noir
Quel que soit le passé
Oh, il ne pouvait qu'observer
Où les ennuis commencent
Où ça finit-il ?
Oh, comment puis-je être à la fin
Avant que cela se termine ?

Je sais que la vie serait différente si je m'accrochais
Je sais que je pourrais être quelqu'un si je m'accrochais

Elle a donné sa vie
Je l'ai mis dans ma poche alors qu'il aurait dû être encadré
Il a perdu son éclat
L'a ruiné et l'a mis hors de sa tête
Hors de son lit
Oh, comment cela pourrait-il finir ?
Oh, finir comme ça
Comment cela pourrait-il finir ?

Je sais que la vie serait différente si je m'accrochais
Je sais que je pourrais être quelqu'un si je m'accrochais
Je sais que je pourrais être quelqu'un si je m'accrochais
Je sais que la vie serait différente si je m'accrochais

Si je m'accrochais
Si je m'accrochais
Si je m'accrochais
Si je m'accrochais
Si je m'accrochais
Si je m'accrochais
Si je m'accrochais