Pearl Jam - In Hiding (Live on Ten Legs) - translation of the lyrics into Russian

In Hiding (Live on Ten Legs) - Pearl Jamtranslation in Russian




In Hiding (Live on Ten Legs)
В укрытии (Live on Ten Legs)
I shut and locked the front door
Я закрыл на замок входную дверь,
No way in or out
Ни входа, ни выхода,
I turned and walked the hallway
Я повернулся и прошел по коридору,
And pulled the curtains down
И задернул шторы,
I knelt and emptied the mouth of every plug around
Я встал на колени и выдернул все вилки из розеток,
But nothing's sound, nothing's sound
Но ничего не слышно, ничего не слышно.
I stayed where my last cap left me
Я остался там, где меня оставила моя последняя таблетка,
Ignored all my rounds
Игнорируя все свои обходы.
Soon I was seeing visions and cracks along the walls
Вскоре я увидел видения и трещины на стенах,
They're upside down
Они перевернуты.
I swallow my words to keep from lying
Я глотаю свои слова, чтобы не лгать тебе,
I swallow my face just to keep from biting, I, I.
Я глотаю свое лицо, чтобы не кусаться, я, я.
I swallowed my breath and went deep, I was diving, diving
Я задержал дыхание и нырнул глубоко, я нырял, нырял,
I surfaced and all of my being was enlightened
Я вынырнул, и все мое существо было просветлено.
Now... I'm in hiding, yeah
Теперь... я в укрытии, да,
I'm in hiding, yeah
Я в укрытии, да,
I'm in hiding, yeah
Я в укрытии, да,
I'm in hiding
Я в укрытии.
It's been about three days now
Прошло уже около трех дней,
Since I've been aground
С тех пор, как я на земле.
No longer overwhelmed and it seems so simple now
Больше не перегружен, и все кажется таким простым теперь,
It's funny when things change so much
Забавно, как все меняется,
It's all state of mind
Все дело в состоянии души.
I swallowed my words to keep from lying
Я глотаю свои слова, чтобы не лгать тебе,
I swallowed my face just to keep from biting, I, I
Я глотаю свое лицо, чтобы не кусаться, я, я.
I swallowed my breath and went deep, I was diving, I was diving
Я задержал дыхание и нырнул глубоко, я нырял, я нырял,
I surfaced and all of my being was enlightened
Я вынырнул, и все мое существо было просветлено.
Now I'm in hiding, yeah
Теперь я в укрытии, да,
I'm in hiding, yeah
Я в укрытии, да,
I'm in hiding, yeah
Я в укрытии, да,
Now I'm in hiding, yeah
Теперь я в укрытии, да,
I'm in hiding, yeah
Я в укрытии, да,
I'm in hiding, yeah
Я в укрытии, да,
I'm in hiding, yeah
Я в укрытии, да,
I'm in hiding...
Я в укрытии...





Writer(s): Eddie Vedder, Stone Gossard

Pearl Jam - Live On Ten Legs
Album
Live On Ten Legs
date of release
17-01-2011


Attention! Feel free to leave feedback.