Lyrics and translation Pearl Jam - Indifference - PalaMalaguti - Bologna, Italy 9/14/2006
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Indifference - PalaMalaguti - Bologna, Italy 9/14/2006
Indifférence - PalaMalaguti - Bologne, Italie 9/14/2006
I
will
light
the
match
this
mornin′
J'allumerai
l'allumette
ce
matin
So
I
won't
be
alone
Pour
ne
pas
être
seul
Watch
as
she
lies
silent
Regarde-la,
elle
est
silencieuse
For
soon
night
will
be
gone
Car
bientôt
la
nuit
sera
passée
Oh,
I
will
stand
arms
outstretched
Oh,
je
tiendrai
les
bras
ouverts
Pretend
I′m
free
to
roam
Je
ferai
semblant
d'être
libre
de
me
promener
Oh,
I
will
make
my
way
Oh,
je
vais
me
frayer
un
chemin
Through,
one
more
day
in
hell
À
travers,
encore
une
journée
en
enfer
How
much
difference
does
it
make?
Quelle
différence
cela
fait-il
?
How
much
difference
does
it
make?
Quelle
différence
cela
fait-il
?
I
will
hold
the
candle
Je
tiendrai
la
bougie
'Til
it
burns
up
my
arm
Jusqu'à
ce
qu'elle
brûle
mon
bras
Oh,
I'll
keep
takin′
punches
Oh,
je
continuerai
à
recevoir
des
coups
Until
their
will
grows
tired
Jusqu'à
ce
que
leur
volonté
soit
épuisée
Oh,
I
will
stare
the
sun
down
Oh,
je
fixerai
le
soleil
Until
my
eyes
go
blind
Jusqu'à
ce
que
mes
yeux
soient
aveugles
Hey,
I
won′t
change
direction
Hé,
je
ne
changerai
pas
de
direction
And
I
won't
change
my
mind
Et
je
ne
changerai
pas
d'avis
How
much
difference
does
it
make?
Quelle
différence
cela
fait-il
?
Mmm,
how
much
difference
does
it
make?
Mmm,
quelle
différence
cela
fait-il
?
How
much
difference?
Quelle
différence
?
I′ll
swallow
poison
J'avalerai
du
poison
Until
I
grow
immune
Jusqu'à
ce
que
je
devienne
immunisé
I
will
scream
my
lungs
out
Je
crierai
de
toutes
mes
forces
Till
it
fills
this
room
Jusqu'à
ce
que
cela
remplisse
cette
pièce
How
much
difference?
Quelle
différence
?
How
much
difference?
Quelle
différence
?
How
much
difference
does
it
make?
Quelle
différence
cela
fait-il
?
How
much
difference
does
it
make?
Quelle
différence
cela
fait-il
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David James Abbruzzese, Jeffrey Allen Ament, Stone C Gossard, Michael David Mc Cready, Eddie Jerome Vedder
1
Black - Kaufman Astoria Studios - MTV Unplugged - New York, NY 3/16/1992
2
Garden - Albani Bar of Music - Winterthur, Zurich, Switzerland 2/19/1992
3
Just Breathe
4
Release
5
Of The Girl - Instrumental 2000
6
Times of Trouble - demo 1990
7
Acoustic #1 - demo 1991
8
Let Me Sleep (It's Christmas Time) - Arena di Verona steps - Verona, Italy 9/16/2006
9
Walk With Me - Bridge School - Shoreline Amphitheatre - Mountain View, CA 10/23/2010
10
Rearviewmirror - Gibson Amphitheatre, Universal City, CA 10/01/2009
11
Last Exit - Taipei International Convention Center - Taipei, Taiwan 2/24/1995
12
Do the Evolution - Monkeywrench Radio - Seattle, WA 1/31/1998
13
Crown of Thorns - 10th Anniversary Show - MGM Grand - Las Vegas, NV 10/22/2000
14
Blood - Mt Smart Stadium - Auckland, New Zealand 3/25/1995
15
Better Man - Madison Square Garden - New York, NY 5/21/2010
16
Say Hello 2 Heaven - Temple of the Dog demo 1990
17
Bu$hleaguer - Nassau Coliseum - Uniondale, NY 4/30/2003
18
Nothing As It Seems - Key Arena, Seattle, WA 10/22/2001
19
Faithfull - Duomo Square - Pistoia, Italy - soundcheck 9/20/2006
20
Thumbing My Way - Chop Suey, Seattle, WA 9/6/2002
21
Indifference - PalaMalaguti - Bologna, Italy 9/14/2006
22
Not for You - Folk Arts Theater - Manila, Philippines 2/26/1995
23
Why Go - Markthalle - Hamburg, Germany 3/10/1992
24
It Ain't Like That - demo 1990
25
Nothing As It Seems (Jeff Ament Montana demo 1999)
Attention! Feel free to leave feedback.