Lyrics and translation Pearl Jam - Insignificance - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000

Insignificance - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000

All in all, it's no one's fault
Excuses turn to carbon walls
Blame it all on chemical intercourse
The swallowed seeds of arrogance
Breeding in the thoughts of ten-
Thousand fools who fight irrelevance
The full moon is dead skin
The one down here is wearing thin
So set up the ten pins
As the human tide rolls in
Like a ball that's spinning
Bombs dropping down
Overhead, underground
It's instilled to wanna live
Bombs, dropping down
Please forgive our hometown
In our insignificance
"Turn the jukebox up," he said,
Dancing in irreverance
"Play C3, let the song protest."
The plates begin to shift
Perfect lefts come rolling in
I was alone and far away
When I heard the band start playing
On the lip, late take off
Bombs dropping down
Overhead, underground
It's instilled to wanna live
Bombs, dropping down
Please forgive our hometown
In our insignificance
Feel like resonance of distance
In the blood, the iron lies
It's instilled to wanna live
Bombs, dropping down
Please forgive our hometown
In our insignificance
In our insignificance

Незначительность - Живое выступление в Берлине, Германия - 25 июня 2000

В конечном счёте, ни в чём нет ничьей вины,
Оправдания превращаются в стены из сажи.
Всю вину сваливают на химический контакт,
Проглоченные семена высокомерия
Прорастают в мыслях десяти
Тысяч глупцов, борющихся с бессмысленностью.
Полная луна — это мёртвая кожа,
Та, что здесь, внизу, истончается.
Так что расставь кегли,
Пока накатывает человеческий прилив,
Как вращающийся шар.
Бомбы падают вниз,
Над землёй, под землёй.
В нас заложено желание жить.
Бомбы падают вниз,
Прости, пожалуйста, наш родной город
В нашей незначительности.
"Сделай музыку громче", — сказал он,
Танцуя в непочтительности.
"Включи C3, пусть песня протестует."
Плиты начинают сдвигаться,
Идеальные левые хуки накатывают.
Я был один и далеко,
Когда услышал, как начала играть группа.
На краю, поздний взлёт.
Бомбы падают вниз,
Над землёй, под землёй.
В нас заложено желание жить.
Бомбы падают вниз,
Прости, пожалуйста, наш родной город
В нашей незначительности.
Чувствую, как резонирует расстояние.
В крови — железо.
В нас заложено желание жить.
Бомбы падают вниз,
Прости, пожалуйста, наш родной город
В нашей незначительности.
В нашей незначительности.