Lyrics and translation Pearl Jam - Insignificance (Live)

Insignificance (Live)

All in all, it's no one's fault
Excuses turn to carbon walls
Blame it all on chemical intercourse

The swallowed seeds of arrogance
Breeding in the thoughts of ten
Thousand fools that fight irrelevance

The full moon is dead skin
The one down here is wearing thin
So set up the ten pins
As the human tide rolls in
Like a ball that's spinning

Bombs dropping down
Overhead, underground
It's instilled to wanna live

Bombs, dropping down
Please forgive our hometown
In our insignificance

"Turn the jukebox up," he said
Dancing in irreverance
"Play C3, let the song protest"

The full moon begin to shift
Perfect lefts come rolling in
So set up the ten pins
As the human tide rolled in
On the lip, late take off

Bombs dropping down
Overhead, underground
It's instilled to wanna live

Bombs, dropping down
Please forgive our hometown
In our insignificance

Feel like resonance of distance
In the blood, the iron lies

It's instilled to wanna live

Bombs, dropping down
Please forgive our hometown
In our insignificance
In our insignificance

Insignificance (Live)

En fin de compte, ce n’est la faute de personne
Les excuses se transforment en murs de carbone
Accuse l’acte sexuel chimique

Les graines avalées de l’arrogance
Se reproduisant dans les pensées de dix
Mille imbéciles qui luttent contre l’irrélevance

La pleine lune est de la peau morte
Celle qui est ici-bas s’amincit
Alors installe les quilles
Alors que la marée humaine déferle
Comme une boule qui tourne

Les bombes tombent
Au-dessus, sous terre
C’est enraciné dans le désir de vivre

Les bombes, tombent
Pardonnez notre ville natale
Dans notre insignifiance

« Monte le son du juke-box », a-t-il dit
Danser dans l’irrévérence
« Joue C3, laisse la chanson protester »

La pleine lune commence à se déplacer
Les gauches parfaites arrivent en roulant
Alors installe les quilles
Alors que la marée humaine déferle
Sur la lèvre, décollage tardif

Les bombes tombent
Au-dessus, sous terre
C’est enraciné dans le désir de vivre

Les bombes, tombent
Pardonnez notre ville natale
Dans notre insignifiance

Se sentir comme la résonance de la distance
Dans le sang, le fer repose

C’est enraciné dans le désir de vivre

Les bombes, tombent
Pardonnez notre ville natale
Dans notre insignifiance
Dans notre insignifiance