Jeremy (Live on Ten Legs) - Pearl Jam translation in Russian

Jeremy (Live on Ten Legs)

At home drawing pictures
Of mountain tops
With him on top
Lemon yellow sun
Arms raised in a V
Dead lay in pools of maroon below
Daddy didn't give attention
Oh, to the fact that mommy didn't care
King Jeremy the wicked
Oh, ruled his world
Jeremy spoke in class today
Jeremy spoke in class today
Clearly I remember
Pickin' on the boy
Seemed a harmless little fuck
But we unleashed the lion
Gnashed his teeth and bit the recessed lady's breast
How could I forget
And he hit me with a surprise left
My jaw left hurting
Dropped wide open
Just like the day
Oh like the day I heard
Daddy didn't give affection
And the boy was something that mommy wouldn't wear
King Jeremy the wicked
Ruled his world
Jeremy spoke in class today
Jeremy spoke in class today
Jeremy spoke in class today
Try to forget this (try to forget this)
Try to erase this (try to erase this)
From the blackboard
Jeremy spoke in class today
Jeremy spoke in class today
Jeremy spoke in
Spoke in
Jeremy spoke in
Spoke in
Jeremy spoke in class today
Uh uh uh uh (spoke in, spoke in, spoke in)
(Spoke in)
Uh uh uh uh (spoke in, spoke in, spoke in)
Whoa oh (spoke in)
(Spoke in, spoke in)
Whoa oh (spoke in)
Whoa oh (spoke in, spoke in, spoke in)
Ah ah ah yeah
Ah ah ah ah (spoke in, spoke in, spoke in)
Yeah yeah ah ah ah (spoke in, spoke in, spoke in)
Ah ah ah ah ah

Джереми (концертная запись с альбома Ten Legs)

Дома, рисуя картинки,
Горных вершин,
С ним на самой вершине.
Лимонно-жёлтое солнце,
Руки подняты буквой V.
Мёртвые лежат в лужах багровой крови внизу.
Папаша не обращал внимания,
О, на тот факт, что мамочке было всё равно.
Король Джереми злобный,
О, правил своим миром.
Джереми заговорил сегодня в классе.
Джереми заговорил сегодня в классе.
Отчётливо помню,
Как издевались над мальчиком.
Казался безобидным маленьким засранцем,
Но мы разбудили льва.
Скрежетал зубами и укусил грудь завуча.
Как я мог забыть,
А он ударил меня внезапно левой.
Моя челюсть болела,
Широко раскрылась,
Прямо как в тот день,
О, как в тот день, когда я услышал,
Что папаша не давал ласки,
И что мальчик был тем, что мамочка не стала бы носить.
Король Джереми злобный
Правил своим миром.
Джереми заговорил сегодня в классе.
Джереми заговорил сегодня в классе.
Джереми заговорил сегодня в классе.
Попробуй забыть это (попробуй забыть это)
Попробуй стереть это (попробуй стереть это)
С классной доски.
Джереми заговорил сегодня в классе.
Джереми заговорил сегодня в классе.
Джереми сказал
Сказал
Джереми сказал
Сказал
Джереми заговорил сегодня в классе.
А-а-а-а (сказал, сказал, сказал)
(Сказал)
А-а-а-а (сказал, сказал, сказал)
О-о-о (сказал)
(Сказал, сказал)
О-о-о (сказал)
О-о-о (сказал, сказал, сказал)
А-а-а-а да
А-а-а-а (сказал, сказал, сказал)
Да-да а-а-а-а (сказал, сказал, сказал)
А-а-а-а-а