Pearl Jam - Just Breathe (Live on Ten Legs) - translation of the lyrics into Russian

Just Breathe (Live on Ten Legs) - Pearl Jamtranslation in Russian




Just Breathe (Live on Ten Legs)
Просто дыши (Live on Ten Legs)
Yes, I understand that every life must end, uh-huh
Да, я понимаю, что всё в жизни конечно, ага
As we sit alone, I know someday we must go, uh-huh
Сидя здесь вдвоём, я знаю, что однажды нам суждено уйти, ага
Oh I'm a lucky man, to count on both hands the ones I love
О, я счастливый человек, могу пересчитать по пальцам тех, кого люблю
Some folks just have one, yeah, others, they've got none, uh-huh
У некоторых есть только один, да, у других никого, ага
Stay with me...
Останься со мной...
Let's just breathe...
Давай просто дышать...
Practiced are my sins, never gonna let me win, uh-huh
Мои грехи отработаны, но мне никогда не победить, ага
Under everything, just another human being, uh-huh
Под всем этим просто еще один человек, ага
I don't wanna hurt, there's so much in this world to make me bleed
Я не хочу боли, в этом мире так много всего, что может заставить меня страдать
Stay with me
Останься со мной
You're all I see...
Ты всё, что я вижу...
Did I say that I need you?
Говорил ли я, что нуждаюсь в тебе?
Did I say that I want you?
Говорил ли я, что хочу тебя?
Oh, if I didn't I'm a fool you see
О, если нет, то я дурак, понимаешь
No one knows this more than me
Никто не знает этого лучше меня
As I come clean...
Когда я чист перед тобой...
I wonder everyday, as I look upon your face, uh-huh
Каждый день я смотрю на твое лицо и думаю, ага
Everything you gave
Обо всем, что ты дала
And nothing you would take, oh no
И ни о чем, что ты забрала бы, о нет
Nothing you would take
Ни о чем, что ты забрала бы
Everything you gave...
Обо всем, что ты дала...
Did I say that I need you?
Говорил ли я, что нуждаюсь в тебе?
Oh, did I say that I want you?
О, говорил ли я, что хочу тебя?
Oh, if I didn't I'm a fool you see
О, если нет, то я дурак, понимаешь
No one knows this more than me
Никто не знает этого лучше меня
And I come clean, ah...
И я чист перед тобой, ах...
Nothing you would take
Ни о чем, что ты забрала бы
Everything you gave
Обо всем, что ты дала
Hold me 'til I die
Обнимай меня до самой смерти
Meet you on the other side...
Встретимся на другой стороне...





Writer(s): EDDIE VEDDER

Pearl Jam - Live On Ten Legs
Album
Live On Ten Legs
date of release
17-01-2011


Attention! Feel free to leave feedback.