Let the Records Play - Live - Pearl Jam translation in German

Let the Records Play - Live

When the Kingdom comes he puts the records on
And with his blistered thumb hits play
And with the volume up he goes and fills his cup
And lets the drummer drum take away the pain, the pain

Breaking, forsaken, what's that you're taken?
Bleeding the feeling, he lets the records play

I should the future dim
The cigarette light's in
The vaporizer green light grim
And when the shot glass talks he goes to listens up
Until he's nice and numb again, again

Shaken, the breaking, not one for faking
The reeling is healing, he lets the records play,
There's wisdom in his ways

I've been down and I fell so hard and far from grace
I've been hurt and I still recall the flaws on her face
I've been off but I'm up on my feet, my feet again

Shaken, forsaken, what's that you're taking?
Oh! The weeding, the feeling, he lets the records play

Shaken but breaking, not one for faking oh!
The reeling is healing, he lets the records play!

Oh, there's wisdom in his ways

Lass die Platten spielen - Live

Wenn das Königreich kommt, legt er die Platten auf
Und mit seinem blasigen Daumen drückt er auf Play
Und mit aufgedrehter Lautstärke geht er und füllt seinen Becher
Und lässt den Schlagzeuger trommeln, um den Schmerz wegzunehmen, den Schmerz

Gebrochen, verlassen, was ist das, was du nimmst?
Das Gefühl ausblutend, lässt er die Platten spielen

Sollte die Zukunft düster werden
Die Zigarette glüht
Das grüne Licht des Vaporizers grimmig
Und wenn das Schnapsglas spricht, hört er genau hin
Bis er wieder schön betäubt ist, wieder

Erschüttert, das Zerbrechen, keiner, der vortäuscht
Das Taumeln ist Heilung, er lässt die Platten spielen,
Es liegt Weisheit in seinen Wegen

Ich war am Boden und fiel so tief und fern von Gnade
Ich wurde verletzt und erinnere mich noch an die Makel auf ihrem Gesicht
Ich war daneben, aber ich stehe wieder auf meinen Füßen, meinen Füßen

Erschüttert, verlassen, was ist das, was du nimmst?
Oh! Das Kiffen, das Gefühl, er lässt die Platten spielen

Erschüttert, aber zerbrechend, keiner, der vortäuscht, oh!
Das Taumeln ist Heilung, er lässt die Platten spielen!

Oh, es liegt Weisheit in seinen Wegen