MFC (Live) - Pearl Jam translation in French

MFC (Live)

Sliding out of reverse into drive
This wheel will be turning right
Then straight off in the sunset she'll ride
She can remember a time denied
Stood by the side of the road, now
She's out on, out on her own and line high
There's no leaving here
Ask, I'm an ear
She's disappeared
They said timing was everything
Made him want to be everywhere
There's a lot to be said for nowhere
There's no leaving here
Ask, I'm an ear
She's disappeared
There's no leaving here
Ask, I'm an ear
Fuck it, we'll disappear now

MFC (Live)

Je sors de la marche arrière en première
Cette roue va tourner à droite
Puis tout droit vers le coucher du soleil, elle va rouler
Elle peut se souvenir d’un temps refusé
Elle se tenait au bord de la route, maintenant
Elle est partie, partie toute seule et la ligne est haute
Il n’y a pas d’échappatoire d’ici
Demande, je suis une oreille
Elle a disparu
Ils ont dit que le timing était tout
Ça lui donnait envie d’être partout
Il y a beaucoup à dire sur le nulle part
Il n’y a pas d’échappatoire d’ici
Demande, je suis une oreille
Elle a disparu
Il n’y a pas d’échappatoire d’ici
Demande, je suis une oreille
On s’en fout, on va disparaître maintenant