My Father's Son (Live) - Pearl Jam translation in Russian

My Father's Son (Live)

I come from a genius and I am my father's son
Yeah, too bad he was a psychopath and now I'm the next in line
Then there's dear mother, yeah, surely she's a work of art
Never got top dollar, but she gave us all our start

Can I get a reprieve?
This gene pool, dark and deep
Can I beg a release?
I'm a volunteer amputee?
From the moment I fail
I call on DNA
Why such betrayal
Got me tooth and nail

How's about one conversation with nothing else left to be had
How with this your young long lost son, and his never had dear old dad
I forget the insemination and for that I'm supposed to be glad?
What a pity you left us so soon to climb your mountain of regret

Can I beg a release?
This gene pool, dark and deep
Can I beg a relieve
I'm a volunteer amputee?
From the moment I fell
I called on DNA
Why such betrayal?
Oh, I gotta set sail

All real bright light shining as you're trying to breathe in thin air
Cannot forget you're hiding collected wounds, left unhealed
When every thought you're thinking sinks you darker than the new moon sky
The far away lights shining in the whites of your eyes

Now father you're dead and gone and I'm finally free to be me
Thanks for all your fucked-up gifts for which I've got no sympathy
I'm living in a war torn place, hear the bombs, a 5th symphony
Thanks for this and thanks for that, I gotta let go legacy

Can I get a reprieve?
This gene pool, dark and deep
Can I beg a release?
Can I volunteer amputee?
From the moment I fell
I called on DNA
Why such betrayal
Oh, I gotta set sail

I thought it was much better
This one written by a great friend and greatest drummers, Mr. Matt Cameron
We don't play that often but it's, oh, Matt fucking Cameron
I forgot his middle name Matt fucking Cameron
This here number's called "Crop Duster"

Сын моего отца (Live)

Я потомок гения, я сын своего отца,
Да, жаль, что он был психопатом, и теперь я следующий на очереди.
А вот и дорогая матушка, да, она, конечно, произведение искусства,
Никогда не получала больших денег, но дала нам всем путевку в жизнь.

Могу ли я получить отсрочку?
Этот генофонд, темный и глубокий,
Могу ли я вымолить освобождение?
Я добровольный инвалид?
С момента, как я терплю неудачу,
Я взываю к ДНК,
Почему такое предательство
Держит меня мертвой хваткой?

Как насчет одного разговора, когда больше нечего сказать,
Как с этим, твой давно потерянный сын, и его никогда не было у дорогого старика-отца?
Я забыл об оплодотворении, и за это я должен быть рад?
Как жаль, что ты покинул нас так рано, чтобы взобраться на свою гору сожалений.

Могу ли я вымолить освобождение?
Этот генофонд, темный и глубокий,
Могу ли я вымолить облегчение?
Я добровольный инвалид?
С момента, как я пал,
Я взывал к ДНК,
Почему такое предательство?
О, я должен отправиться в плавание.

Весь этот яркий свет сияет, пока ты пытаешься дышать разреженным воздухом,
Нельзя забыть, что ты скрываешь накопленные раны, оставленные незалеченными.
Когда каждая твоя мысль погружает тебя глубже, чем небо новолуния,
Далекие огни сияют в белках твоих глаз.

Теперь, отец, ты мертв и ушел, и я наконец-то свободен быть собой,
Спасибо за все твои хреновые подарки, к которым я не испытываю сочувствия.
Я живу в разрушенном войной месте, слышу бомбы, пятую симфонию,
Спасибо за это и спасибо за то, я должен отпустить наследие.

Могу ли я получить отсрочку?
Этот генофонд, темный и глубокий,
Могу ли я вымолить освобождение?
Могу ли я стать добровольным инвалидом?
С момента, как я пал,
Я взывал к ДНК,
Почему такое предательство?
О, я должен отправиться в плавание.

Я думал, что это было намного лучше,
Эта песня написана отличным другом и величайшим барабанщиком, мистером Мэттом Кэмероном,
Мы не часто ее играем, но это, о, черт возьми, Мэтт Кэмерон,
Я забыл его второе имя, черт возьми, Мэтт Кэмерон,
Эта песня называется "Опылитель".