Lyrics and translation Pearl Jam - Pilate - Live

Pilate - Live

Talk of circles, punching out
Looking in, drawing circles down
Falling off the south marking ground
Talking out of turn, drawing circles down

Like Pilate, I have a dog
Like Pilate, I have a dog

Walks me out of town, still one's a crowd
Making angels in the dirt, looking up, looking all around

Like Pilate, I have a dog (obeys, listens, kisses, loves)
Like Pilate, I have a dog (obeys, listens, kisses, loves)

Stunned by my own reflection
It's looking back, sees me too clearly
And I swore I'd never go there again
Not unlike a friend that
Politely drags you down, you down, you down, you down

Like Pilate, I have a dog (obeys, listens, kisses, loves) }x4

Pilate - Live

Parle de cercles, en train de sortir
En regardant à l'intérieur, dessine des cercles vers le bas
Tombant du terrain de marquage sud
En parlant à tour de rôle, en dessinant des cercles vers le bas

Comme Pilate, j'ai un chien
Comme Pilate, j'ai un chien

Me promène hors de la ville, toujours seul dans la foule
Faire des anges dans la terre, regarder en haut, regarder tout autour

Comme Pilate, j'ai un chien (obéit, écoute, embrasse, aime)
Comme Pilate, j'ai un chien (obéit, écoute, embrasse, aime)

Abasourdi par mon propre reflet
Il regarde en arrière, me voit trop clairement
Et j'ai juré de ne plus jamais y aller
Pas comme un ami qui
Te fait poliment tomber, toi, toi, toi, toi

Comme Pilate, j'ai un chien (obéit, écoute, embrasse, aime) }x4