Rats - 2011 Remaster - Pearl Jam translation in French

Rats - 2011 Remaster

They don't eat, don't sleep, they don't feed, they don't seethe.
Bare their gums when they moan and squeak.
Lick the dirt off a larger one's feet.
They don't push, don't crowd.
Congregate until they're much too loud.
Fuck to procreate till they are dead.
Drink the blood of their so-called best friend.
They don't scurry when something bigger comes their way.
Don't pack themselves together and run as one.
Don't shit where they're not supposed to.
Don't take what's not theirs, they don't compare.
They don't scam, don't fight.
Don't oppress an equals given rights.
Starve the poor so they can be well-fed.
Line their holes with the dead one's bread.
They don't scurry when something bigger comes their way.
Don't pack themselves together and run as one.
Don't shit where they're not supposed to.
Don't take what's not theirs, they don't compare.
They don't scurry when something bigger comes their way.
Don't pack themselves together and run as one.
Don't shit where they're not supposed to.
Don't take what's not theirs, they don't compare.
Rats... they don't compare.
Rats... they don't compare.
Ben, the two of us need look no more.
Ben, the two of us need look no more.
Ben, the two of us need look no more.
Ben, the two of us need look no more.
Ben, the two of us need look no more.
Ben, the two of us need look no more.

Rats - 2011 Remaster

Ils ne mangent pas, ne dorment pas, ne se nourrissent pas, ne bouillonne pas.
Ils découvrent leurs gencives quand ils gémissent et couinent.
Ils lèchent la saleté des pieds d'un plus grand.
Ils ne poussent pas, ne se bousculent pas.
Ils se rassemblent jusqu'à ce qu'ils soient beaucoup trop bruyants.
Ils baisent pour procréer jusqu'à ce qu'ils soient morts.
Ils boivent le sang de leur soi-disant meilleur ami.
Ils ne se précipitent pas quand quelque chose de plus gros arrive.
Ils ne se regroupent pas et ne courent pas ensemble.
Ils ne chient pas là où ils ne sont pas censés.
Ils ne prennent pas ce qui n'est pas à eux, ils ne se comparent pas.
Ils ne trichent pas, ne se battent pas.
Ils n'oppriment pas un égal qui a des droits.
Ils affament les pauvres afin qu'ils puissent être bien nourris.
Ils tapissent leurs trous avec le pain du mort.
Ils ne se précipitent pas quand quelque chose de plus gros arrive.
Ils ne se regroupent pas et ne courent pas ensemble.
Ils ne chient pas là où ils ne sont pas censés.
Ils ne prennent pas ce qui n'est pas à eux, ils ne se comparent pas.
Ils ne se précipitent pas quand quelque chose de plus gros arrive.
Ils ne se regroupent pas et ne courent pas ensemble.
Ils ne chient pas là où ils ne sont pas censés.
Ils ne prennent pas ce qui n'est pas à eux, ils ne se comparent pas.
Les rats... ils ne se comparent pas.
Les rats... ils ne se comparent pas.
Ben, nous deux, nous n'avons plus besoin de chercher.
Ben, nous deux, nous n'avons plus besoin de chercher.
Ben, nous deux, nous n'avons plus besoin de chercher.
Ben, nous deux, nous n'avons plus besoin de chercher.
Ben, nous deux, nous n'avons plus besoin de chercher.
Ben, nous deux, nous n'avons plus besoin de chercher.