Lyrics and translation Pearl Jam - Rear View Mirror (Live - Fox Theatre Atlanta GA 3 Apr 94)
I
took
a
drive
today
Сегодня
я
прокатился
на
машине.
Time
to
emancipate
Время
эмансипации
I
guess
it
was
the
beatings
made
me
wise
Наверное,
это
побои
сделали
меня
мудрее.
But
i'm
not
about
to
give
thanks,
or
apologize
Но
я
не
собираюсь
благодарить
или
извиняться.
I
couldn't
breathe,
holdin'
me
down
Я
не
могла
дышать,
это
удерживало
меня.
Hand
on
my
face,
pushed
to
the
ground
Рука
на
моем
лице,
прижатая
к
Земле.
Enmity
gauged,
united
by
fear
Враждебность
измеряется,
объединяется
страхом.
Forced
to
endure
what
i
could
not
forgive...
Вынуждена
терпеть
то,
чего
не
могла
простить...
I
seem
to
look
away
Кажется,
я
отвожу
взгляд.
Wounds
in
the
mirror
waved
Раны
в
зеркале
колыхались.
It
wasn't
my
surface
most
defiled
Это
была
не
самая
грязная
моя
поверхность.
Head
at
your
feet,
fool
to
your
crown
Голова
у
твоих
ног,
дурак
у
твоей
короны.
Fist
on
my
plate,
swallowed
it
down
Стукнул
кулаком
по
тарелке
и
проглотил.
Enmity
gauged,
united
by
fear
Враждебность
измеряется,
объединяется
страхом.
Tried
to
endure
what
i
could
not
forgive
Пытался
вытерпеть
то,
чего
не
мог
простить.
Once
you,
were
in
my...
Когда-то
ты
был
в
моем...
Rearview
mirror...
Зеркало
заднего
вида...
I
gather
speed
from
you
fucking
with
me
Я
набираю
скорость,
когда
ты
трахаешься
со
мной.
Once
and
for
all
i'm
far
away
Раз
и
навсегда
я
далеко
отсюда
I
hardly
believe,
finally
the
shades...
are
raised...
Я
с
трудом
верю,
что
наконец-то
тени
...
подняты...
Saw
things
so
much
clearer
Я
видел
все
гораздо
яснее.
Once
you,
once
you...
Однажды
ты,
однажды
ты...
Rearviewmirror...
Зеркало
заднего
вида...
Saw
things
so
much
clearer
Я
видел
все
гораздо
яснее.
Once
you,
once
you...
Однажды
ты,
однажды
ты...
Rearviewmirror.
Зеркало
заднего
вида.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DAVID JAMES ABBRUZZESE, JEFFREY ALLEN AMENT, STONE C GOSSARD, MICHAEL DAVID MC CREADY, EDDIE JEROME VEDDER
Attention! Feel free to leave feedback.