Setting Sun - Pearl Jam translation in German

Setting Sun

The cast was made to reset broken bones
But there's no such thing to fix a love gone wrong
Keep knocking the door 'cause I know someone's there
I wait on the porch, hoping someday I'll be let in
They say in the end, everythin' will be okay
If it's not okay, well, then it ain't the end

Had dreams, to you, I would belong
Had the dream you would stay with me 'til kingdom come
Turns out, forever has come and gone
Am I the only one hanging on?

Hand in hand, yeah, we took it on
You answered my prayers, now from my knees, I can't get up
Lost patience with time, yeah, hurry up your patience tonight
I'd like some of yours, in trade, can take all of mine

I dreamt, to you, I would belong
Had the dream you would stay with me 'til your kingdom come
Turns out, it was more like hit-and-run
Am I the only one hanging on?

Oh, am I the only one hanging on?

If you could see, yeah, what I see now
You'd find a way to stay somehow
Oh, if you could see, yeah, what I see now
You'd make your way to stay somehow

May your days be long 'til kingdom come
May our days be long before kingdom come
May our days be long until kingdom come
We can become one last setting sun
Am I the only one hanging on?
We could become one last setting sun
Or be the sun at the break of dawn
Let us not fade
Let us not fade

Untergehende Sonne

Der Gips wurde gemacht, um gebrochene Knochen zu richten
Aber so etwas gibt es nicht, um eine gescheiterte Liebe zu reparieren
Ich klopfe weiter an die Tür, denn ich weiß, dass jemand da ist
Ich warte auf der Veranda und hoffe, dass ich eines Tages eingelassen werde
Sie sagen, am Ende wird alles gut
Wenn es nicht gut ist, nun, dann ist es nicht das Ende

Hatte Träume, dass ich zu dir gehören würde
Hatte den Traum, du würdest bei mir bleiben, bis das Himmelreich kommt
Es stellte sich heraus, dass die Ewigkeit gekommen und gegangen ist
Bin ich der Einzige, der noch festhält?

Hand in Hand, ja, wir haben es angenommen
Du hast meine Gebete erhört, jetzt kann ich nicht mehr von meinen Knien aufstehen
Habe die Geduld mit der Zeit verloren, ja, beeil dich heute Nacht mit deiner Geduld
Ich hätte gerne etwas von deiner, im Tausch, kann all meine nehmen

Ich träumte, dass ich zu dir gehören würde
Hatte den Traum, du würdest bei mir bleiben, bis dein Himmelreich kommt
Es stellte sich heraus, dass es eher wie Fahrerflucht war
Bin ich der Einzige, der noch festhält?

Oh, bin ich der Einzige, der noch festhält?

Wenn du sehen könntest, ja, was ich jetzt sehe
Würdest du einen Weg finden, irgendwie zu bleiben
Oh, wenn du sehen könntest, ja, was ich jetzt sehe
Würdest du einen Weg finden, irgendwie zu bleiben

Mögen deine Tage lang sein, bis das Himmelreich kommt
Mögen unsere Tage lang sein, bevor das Himmelreich kommt
Mögen unsere Tage lang sein, bis das Himmelreich kommt
Wir können eine letzte untergehende Sonne werden
Bin ich der Einzige, der noch festhält?
Wir könnten eine letzte untergehende Sonne werden
Oder die Sonne bei Tagesanbruch sein
Lass uns nicht verblassen
Lass uns nicht verblassen