Pearl Jam - Sirens (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pearl Jam - Sirens (Live)




Sirens (Live)
Сирены (Live)
Hear the sirens
Слышишь сирены
Hear the siren
Слышишь сирену
Hear the sirens, hear the circus so profound
Слышишь сирены, слышишь цирк здесь глубокий
I hear the sirens
Я слышу сирены
More and more in this here town
Все больше и больше в этом городе
Let me catch my breath to breathe, then reach across the bed
Дай мне перевести дыхание и дотянуться до кровати
Just to know we're safe, I am a grateful man
Просто чтобы знать, что мы в безопасности, я благодарный человек
The slightest bit of light and I can see you clear
Малейший лучик света, и я вижу тебя ясно
Have to take your hand
Должен взять тебя за руку
And feel your breath
И почувствовать твое дыхание
For feel this someday this will be over
Чтобы чувствовать, что однажды это закончится
I pull you close
Я притягиваю тебя ближе
So much to lose
Столько всего можно потерять
Knowing that nothing lasts forever
Зная, что ничего не длится вечно
I didn't care before you were here
Мне было все равно, пока тебя не было здесь
I danced in laughter with the everafter
Я танцевал со смехом с вечной жизнью
But all things change, let this remain
Но все меняется, пусть это останется
Hear the sirens
Слышишь сирены
Covering distance in the night
Преодолевающие расстояние в ночи
The sound, echoing closer
Звук, приближающийся эхом
Will they come for me
Придут ли они за мной
Next time?
В следующий раз?
For every choice
За каждый выбор
Mistake I made
Ошибку, которую я совершил
Is not my plan
Мой план не в том
To see you in the arms of another man
Видеть тебя в объятиях другого мужчины
And if you choose to stay
И если ты решишь остаться
I'll wait, I'll understand
Я подожду, я пойму
Oh, it's a fragile thing
О, это хрупкая вещь
This life we lead
Эта жизнь, которую мы ведем
If I think too much
Если я слишком много думаю
I can get overwhelmed by the grace
То меня может охватить благодать
By which we live our lives
Той, благодаря которой мы живем нашей жизнью
With death over our shoulders
Со смертью за нашими плечами
Want you to know
Хочу, чтобы ты знал
That should I go
Что если я уйду
I always loved you
Я всегда буду любить тебя
Held you high above too
И буду держать тебя выше всех
I studied your face, the fear goes away
Я изучил твое лицо, страх уходит прочь
It's a fragile thing
Это хрупкая вещь
This life we lead
Эта жизнь, которую мы ведем
If I think too much
Если я слишком много думаю
I can get overwhelmed by the grace
То меня может охватить благодать
By which we live our lives
Той, благодаря которой мы живем нашей жизнью
With death over our shoulders
Со смертью за нашими плечами
Want you to know
Хочу, чтобы ты знала
That should I go
Что если я уйду
I always loved you
Я всегда буду любить тебя
Held you high above too
И буду держать тебя выше всех
I studied your face
Я изучил твое лицо
The fear goes away
Страх уходит прочь
The fear goes away
Страх уходит прочь
The fear goes away
Страх уходит прочь
The fear goes away
Страх уходит прочь
Thanks very much
Большое спасибо
It was Mike McCready writing the music on that one
Майк МакКриди написал музыку для этой песни





Writer(s): MICHAEL MCCREADY, EDDIE VEDDER


Attention! Feel free to leave feedback.