Lyrics and translation Pearl Jam - Smile (Live)

Smile (Live)

Don't it make you smile?
Don't it make you smile?
When the sun don't shine? (Shine at all...)
Don't it make you smile?

Don't it make you smile?
Don't it make me smile?
When the sun don't shine, it don't shine at all.
Don't it make me smile?

I miss you already... I miss you always.
I miss you already... I miss you all day.
This is how I feel.

I miss you already... I miss you always.
Three crooked hearts and swirls all around... I miss you all day.

Three crooked hearts and swirls all around, yeah.
Don't it make you smile?
Don't it make you smile?
Three crooked hearts and swirls all around.

Sourire (Live)

Est-ce que ça ne te fait pas sourire ?
Est-ce que ça ne te fait pas sourire ?
Quand le soleil ne brille pas ? (Il ne brille pas du tout...)
Est-ce que ça ne te fait pas sourire ?

Est-ce que ça ne te fait pas sourire ?
Est-ce que ça ne me fait pas sourire ?
Quand le soleil ne brille pas, il ne brille pas du tout.
Est-ce que ça ne me fait pas sourire ?

Tu me manques déjà... Tu me manques toujours.
Tu me manques déjà... Tu me manques toute la journée.
C'est comme ça que je me sens.

Tu me manques déjà... Tu me manques toujours.
Trois cœurs tordus et des volutes partout... Tu me manques toute la journée.

Trois cœurs tordus et des volutes partout, ouais.
Est-ce que ça ne te fait pas sourire ?
Est-ce que ça ne te fait pas sourire ?
Trois cœurs tordus et des volutes partout.