Pearl Jam - Soldier of Love (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pearl Jam - Soldier of Love (Live)




Soldier of Love (Live)
Солдат любви (Live)
Lay down your arms
Сложи своё оружие,
And surrender to me
И сдавайся мне.
Oh, lay down your arms
О, сложи своё оружие
And love me peacefully,
И люби меня мирно,
Yeah
Да.
Use your arms for squeezing,
Используй свои руки для объятий,
Pleasing the one who loves you so
Ублажая того, кто так тебя любит.
Oh, there ain′t no reason
О, нет никакой причины
For you to declare a war
Для тебя объявлять войну.
I'm the one who loves you so
Я тот, кто так тебя любит.
So forget the other Boys,
Так что забудь других парней,
′Cause my love is real
Потому что моя любовь настоящая.
Come off your battlefield
Уйди со своего поля боя.
Lay down your arms
Сложи своё оружие
And surrender to me,
И сдавайся мне,
Yeah
Да.
Lay down your arms and
Сложи своё оружие и
Love me peacefully, yeah
Люби меня мирно, да.
Use your arms to squeezing and pleasing,
Используй свои руки для объятий и ласк,
That's the way it's got to be
Вот так и должно быть.
The weapons that you′re usin′
Оружие, которое ты используешь,
Are hurtin' me bad
Ранит меня сильно.
But someday you′re gonna retreat
Но однажды ты отступишь,
'Cause my love, baby, is the truest you ever had
Потому что моя любовь, малышка, самая искренняя, что у тебя была.
I′m a soldier of love, that's hard to beat
Я солдат любви, которого трудно победить.
Lay down your arms
Сложи своё оружие
And surrender to me
И сдавайся мне.
Lay down your arms
Сложи своё оружие
And love me peacefully,
И люби меня мирно,
Yeah
Да.
Use your arms to hold me tight
Используй свои руки, чтобы обнять меня крепко.
Baby, I don′t want to fight no more
Малышка, я больше не хочу сражаться.
Use your arms to hold me tight
Используй свои руки, чтобы обнять меня крепко.
Baby, I don't want to fight no more
Малышка, я больше не хочу сражаться.
Baby, lay down your arms
Малышка, сложи своё оружие.
Oh baby, lay down your arms
О, малышка, сложи своё оружие.
Oh baby, lay down your arms
О, малышка, сложи своё оружие.
Baby, lay down your arms
Малышка, сложи своё оружие.
Baby, lay down your arms
Малышка, сложи своё оружие.
Baby, lay down your arms
Малышка, сложи своё оружие.
Please, baby, lay down your arms
Пожалуйста, малышка, сложи своё оружие.
Cha cha cha
Ча-ча-ча.





Writer(s): E. ROGERS, C. STURKEN


Attention! Feel free to leave feedback.