Lyrics and translation Pearl Jam - Spin the Black Circle
See
this
needle,
a'
see
my
hand...
Tu
vois
cette
aiguille,
tu
vois
ma
main...
Drop,
drop,
dropping
it
down,
oh,
so
gently...
Laisser
tomber,
laisser
tomber,
la
laisser
tomber
doucement,
oh,
si
doucement...
Well,
here
it
comes,
I
touch
the
plane,
Eh
bien,
la
voilà,
je
touche
le
plan,
Turn
me
up...
won't
turn
you
away.
Monte
le
son...
je
ne
te
laisserai
pas
partir.
Spin,
spin...
spin
the
black
circle.
Fais
tourner,
fais
tourner...
fais
tourner
le
disque
noir.
Spin,
spin...
spin
the
black,
spin
the
black...
Fais
tourner,
fais
tourner...
fais
tourner
le
noir,
fais
tourner
le
noir...
Spin,
spin...
spin
the
black
circle.
Fais
tourner,
fais
tourner...
fais
tourner
le
disque
noir.
Spin,
spin...
whoa...
Fais
tourner,
fais
tourner...
ouah...
Pull
it
out,
a
paper
sleeve.
Sors-le,
une
pochette
en
papier.
Oh,
my
joy...
only
you
deserve
conceit.
Oh,
ma
joie...
seule
toi
mérite
la
vanité.
I'm
so
big...
a-my
whole
world...
Je
suis
si
grand...
mon
monde
entier...
I'd
rather
you...
rather
you
than
her...
Je
te
préfère...
plutôt
que
toi
que
moi...
Spin,
spin...
spin
the
black
circle.
Fais
tourner,
fais
tourner...
fais
tourner
le
disque
noir.
Spin,
spin...
spin
the
black,
spin
the
black...
Fais
tourner,
fais
tourner...
fais
tourner
le
noir,
fais
tourner
le
noir...
Spin,
spin...
spin
the
black
circle.
Fais
tourner,
fais
tourner...
fais
tourner
le
disque
noir.
Spin,
spin...
whoa...
oh...
Fais
tourner,
fais
tourner...
ouah...
oh...
You're
so
warm...
Tu
es
si
chaud...
Oh,
the
ritual
when
I
lay
down
your
crooked
arm...
Oh,
le
rituel
quand
je
pose
ton
bras
tordu...
Spin,
spin...
spin
the
black
circle.
Fais
tourner,
fais
tourner...
fais
tourner
le
disque
noir.
Spin,
spin...
spin
the
black,
spin
the
black...
Fais
tourner,
fais
tourner...
fais
tourner
le
noir,
fais
tourner
le
noir...
Spin,
spin...
spin
the
black
circle.
Fais
tourner,
fais
tourner...
fais
tourner
le
disque
noir.
Spin,
spin...
Fais
tourner,
fais
tourner...
Spin
the
black
(5x)
circle...
Fais
tourner
le
noir
(5x)
cercle...
Spin
the
black
circle...
(4x)
Fais
tourner
le
disque
noir...
(4x)
Spin,
spin...
(6x)
Fais
tourner,
fais
tourner...
(6x)
Rate the translation
1
Dissident
2 I Got S**t
3 Light Years
4 Nothing As It Seems
5 Man of the Hour
6 Breath
7 Hail, Hail
8 Given to Fly
9 Wishlist
10 Off He Goes
11 Corduroy
12 Do the Evolution
13 Last Kiss
14 Go
15 State of Love and Trust
16 Better Man
17 Elderly Woman Behind the Counter In a Small Town
18 Daughter
19 Rearviewmirror
20 Animal (Remastered)
21 Even Flow
22 Immortality
23 Do the Evolution
24 Black (2004 Remix)
25 Off He Goes
26 Once (2004 Remix)
27 Alive (2004 Remix)
28 Who You Are
29 Save You
30 Nothingman
2 I Got S**t
3 Light Years
4 Nothing As It Seems
5 Man of the Hour
6 Breath
7 Hail, Hail
8 Given to Fly
9 Wishlist
10 Off He Goes
11 Corduroy
12 Do the Evolution
13 Last Kiss
14 Go
15 State of Love and Trust
16 Better Man
17 Elderly Woman Behind the Counter In a Small Town
18 Daughter
19 Rearviewmirror
20 Animal (Remastered)
21 Even Flow
22 Immortality
23 Do the Evolution
24 Black (2004 Remix)
25 Off He Goes
26 Once (2004 Remix)
27 Alive (2004 Remix)
28 Who You Are
29 Save You
30 Nothingman
Attention! Feel free to leave feedback.