Lyrics and translation Pearl Jam - The End (Live)

The End (Live)

"The End"
What were all those dreams we shared
Those many years ago?
What were all those plans we made now
Left beside the road?
Behind us in the road
More than friends, I always pledged
Cause friends they come and go
People change, as does everything
I wanted to grow old
I just want to grow old
Slide up next to me
I′m just a human being
I will take the blame
But just the same
This is not me
You see?
Believe...
I'm better than this
Don′t leave me so cold
I'm buried beneath the stones
I just want to hold on
I know I'm worth your love
Enough...
I don′t think
There′s such a thing
It's my fault now
Having caught a sickness in my bones
How it pains to leave you here
With the kids on your own
Just don′t let me go
Help me see myself
Cause I can no longer tell
Looking out from the inside
Of the bottom of a well
It's hell...
I yell...
But no one hears before I disappear
Whisper in my ear
Give me something to echo
In my unknown future′s ear
My dear...
The end
Comes near...
I'm here...
But not much longer.

Конец (Live)

"Конец"
Что стало со всеми теми мечтами, которыми мы делились
Много лет назад?
Что стало со всеми теми планами, что мы строили,
Оставленными у дороги?
Позади нас на дороге
Больше, чем друзья, я всегда клялся,
Ведь друзья приходят и уходят
Люди меняются, как и всё вокруг
Я хотел состариться с тобой
Я просто хочу состариться
Прижмись ко мне
Я всего лишь человек
Я возьму вину на себя
Но всё же
Это не я
Понимаешь?
Поверь...
Я лучше, чем кажусь
Не оставляй меня в таком холоде
Я погребен под камнями
Я просто хочу держаться
Я знаю, я достоин твоей любви
Достаточно...
Я не думаю,
Что такое возможно
Теперь это моя вина
Подхватив болезнь в свои кости
Как больно оставлять тебя здесь
Одну с детьми
Только не отпускай меня
Помоги мне увидеть себя
Потому что я больше не могу понять
Глядя изнутри
С самого дна колодца
Это ад...
Я кричу...
Но никто не слышит, прежде чем я исчезну
Прошепчи мне на ухо
Дай мне что-нибудь, что отзовется эхом
В ухе моего неизвестного будущего
Моя дорогая...
Конец
Близок...
Я здесь...
Но ненадолго.