Lyrics and translation Pearl Jam - Tremor Christ
Winded
is
the
sailor
Le
marin
est
essoufflé
Drifting
by
the
storm
Dérivant
dans
la
tempête
Wounded
is
the
organ
L'orgue
est
blessé
He
left
all
bloodied
on
the
shore
Il
a
laissé
tous
les
ensanglantés
sur
le
rivage
Gorgeous
was
his
saviour,
sees
her
Magnifique
était
son
sauveur,
elle
l'a
vu
Drowning
in
his
wake
En
train
de
se
noyer
dans
son
sillage
River,
taste
the
salt
of
her
tears
but
Rivière,
goûte
le
sel
de
ses
larmes
mais
Can't
blame
fate,
yeah
Tu
ne
peux
pas
blâmer
le
destin,
ouais
Little
secrets,
tremors
Les
petits
secrets,
les
tremblements
Turned
to
quake
Sont
devenus
des
tremblements
de
terre
The
smallest
oceans
still
get
Les
plus
petits
océans
ont
toujours
Big,
big
waves
De
grosses,
grosses
vagues
Ransom
paid
the
devil
La
rançon
payée
au
diable
He
whispers
pleasing
words
Il
murmure
des
paroles
agréables
Triumphant
are
the
angels
if
they
can
Triomphants
sont
les
anges
s'ils
le
peuvent
Get
there
first
Arrivez
les
premiers
Little
secrets,
tremors
Les
petits
secrets,
les
tremblements
Turned
to
quake
Sont
devenus
des
tremblements
de
terre
The
smallest
oceans
still
get
Les
plus
petits
océans
ont
toujours
Big,
big
waves
De
grosses,
grosses
vagues
I'll
decide
Je
vais
décider
Take
the
dive
Je
vais
plonger
Take
my
time
Je
vais
prendre
mon
temps
Not
my
life
Pas
ma
vie
Wait
for
signs
Attendre
les
signes
Believe
in
lies
Croire
aux
mensonges
To
get
by
Pour
s'en
sortir
It's
divine,
whoa
C'est
divin,
whoa
Oh
you
know
what
it's
like
Oh
tu
sais
ce
que
c'est
Turns
the
bow
back,
tows
and
Il
fait
demi-tour,
remorque
et
Drops
the
line
Lâche
la
ligne
Puts
his
faith
in
love
and
tremor
christ
Il
met
sa
foi
dans
l'amour
et
le
Christ
trembleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.