Lyrics and translation Pearl Jam - Undone

Undone

Last stop on the westcoast line
South of the northern border
One small corner on my mind
Everybody they know me there
Don′t get any second glances
Chances are that they don't care
World as come undone
Like they change it everyday
Change don′t come at once
There's a wave building before it breaks
Can't wait for election day
Where the nasty occupation
Corporations rule the day
Playing on the pendulum throws
Farther out to the one side swinging
Has to sweep back the other way
The world has come undone
Another day and who can wait
Change don′t come at once
It′s a wave building before it breaks
All this hope and nowhere to go
This is how I used to feel but no more
The world has come undone
Like a game that few can play
Change don't come from one
It′s a wave building before it breaks

Défait

Dernier arrêt sur la ligne de la côte ouest
Au sud de la frontière nord
Un petit coin dans mon esprit
Tout le monde me connaît là-bas
Je ne reçois pas de regards secondaires
Les chances sont qu'ils s'en fichent
Le monde s'est défait
Comme s'ils le changeaient tous les jours
Le changement ne vient pas d'un coup
Il y a une vague qui se forme avant qu'elle ne se brise
J'ai hâte du jour des élections
Où la sale occupation
Les entreprises dominent la journée
Jouer sur les lancers de pendule
Plus loin sur le côté qui se balance
Doit balayer l'autre sens
Le monde s'est défait
Un autre jour et qui peut attendre
Le changement ne vient pas d'un coup
C'est une vague qui se forme avant qu'elle ne se brise
Tout cet espoir et nulle part où aller
C'est comme ça que je me sentais mais plus maintenant
Le monde s'est défait
Comme un jeu que peu peuvent jouer
Le changement ne vient pas d'un seul
C'est une vague qui se forme avant qu'elle ne se brise