Lyrics and translation Pearl Jam - Waiting For Stevie

Waiting For Stevie

You can be loved by everyone
And not feel, not feel love
You can be told by everyone
And not hear, a word from above

Swallowed up by the sound
Cutting holes in the clouds
Finds herself in the song
Hears her own voice rising

You can be loved by everyone
And still not feel, not feel love
You can relate, but still can't stop or conquer the fear
You are what you're not

Would have to take an act of faith
To find relief and escape the blame

Words follow her down
Needs to shake 'em off now
This godforsaken town
Don't deserve her anyhow

Calling on a messenger
Awaiting on a face
That she could trust a messenger
For her love, her love

You can be loved by everyone
And not feel, feel love
You can be told to not give up
And still not hear a word from above

You can't take, or give what you got
Dissolve the fear you are what you're not
You can be loved by everyone
And not feel, feel love

You can be loved
You can be loved
You, you can be loved
You, you can be loved

En attendant Stevie

Tu peux être aimé par tout le monde
Et ne pas ressentir, ne pas ressentir d'amour
On peut te le dire, tout le monde
Et ne pas entendre, un mot d'en haut

Absorbée par le son
Perçant des trous dans les nuages
Elle se retrouve dans la chanson
Elle entend sa propre voix s'élever

Tu peux être aimé par tout le monde
Et ne pas ressentir, ne pas ressentir d'amour
Tu peux te sentir concernée, mais tu ne peux toujours pas arrêter ou vaincre la peur
Tu es ce que tu n'es pas

Il faudrait un acte de foi
Pour trouver du soulagement et échapper au blâme

Les mots la suivent
Elle a besoin de les secouer maintenant
Cette ville maudite
Ne mérite pas ton amour de toute façon

Appelant un messager
Attendant un visage
Qu'elle pourrait faire confiance à un messager
Pour son amour, son amour

Tu peux être aimé par tout le monde
Et ne pas ressentir, ressentir l'amour
On peut te dire de ne pas abandonner
Et ne pas entendre un mot d'en haut

Tu ne peux pas prendre, ou donner ce que tu as
Dissoudre la peur, tu es ce que tu n'es pas
Tu peux être aimé par tout le monde
Et ne pas ressentir, ressentir l'amour

Tu peux être aimée
Tu peux être aimée
Toi, tu peux être aimée
Toi, tu peux être aimée